Vol 22 (2022): Slavic Studies

Online ISSN: 2955-232X;  PrintISSN: 0352-3055

DOI: https://doi.org/10.37834/SS2222

Published: 2024-04-02

Full Issue

PDF (Македонски)

Други текстови

Биографија на проф. Германија Шокларова-Љоровска

15-26

PDF (Македонски)

Лингвистика

The Concept of Success and Failure in Macedonian and Croatian Phytonymic Phraseology

Tiana Lakoseljac, Željka Macan, Biljana Stojanovska

29-41

PDF (Македонски)

Connectors as Elements of the Text and the Problems of Their Translation From Polish to Macedonian

Maksim Karanfilovski

43-48

PDF (Македонски)

Pride and Humility

semantic analysis of virtues and their antipodes

Violeta Nikolovska

49-57

PDF (Македонски)

History of the Study of Slavic Epigraphic Material in Macedonia by Russian Scientists

Marija Paunova

59-69

PDF (Македонски)

Metaphorical Concepts of the Somatism Heart in Macedonian and German

Bisera Stankova

71-83

PDF (Македонски)

The Phrasemes with the Component RED in Russian and Macedonian

Ekaterina Terzijoska

85-92

PDF (Македонски)

Литература, култура, превод

A Journey With A. C. Swinburne Through “The Garden of Proserpine” via a Stanza Translated From English to Macedonian

Martin Blazheski

95-104

PDF (Македонски)

Idioms and Their Translation

Jasminka Delova-Siljanova

105-113

PDF (Македонски)

Interpretation as a Means of Overcoming Distance

Marija Gjorgjieva Dimova

115-130

PDF (Македонски)

The Mirror of the Grotesque on the Threshold of ‘Dream’: The Polyphony of Fantastic Realism in the Double by F. M. Dostoevsky

Elena Karpuzovska

131-149

PDF (Македонски)

Translation as a Forge for New Words

Frosina Milkovska

151-156

PDF (Македонски)

Chorographic Traces in Polish Literature. Reconnaisance

Dariusz Rott

157-166

PDF (Македонски)

Points of View in the Short story "The Lady with the Dog" by Anton Pavlovich Chekov

Slavica Srbinovska

167-177

PDF (Македонски)

Literature and Literature in the Third Millennium, or about the So-Called “Dislocated Writers”

Zvonko Taneski

179-183

PDF (Македонски)

The Work of Olga Tokarchuk Through the Prism of the Macedonian Translations of Her Books

Lidija Tanushevska

185-194

PDF (Македонски)

Беседи, сеќавања

Живеат во срцата на сите што ги паметат: Кшиштоф Вроцлавски (1937-2022), Влоѓимјеж Пјанка (1937-2022), Станислав Гајда (1945-2022)

Milica Mirkulovska

205-211

PDF (Македонски)

Промоција на два тома од списанието СЛАВИСТИЧКИ СТУДИИ (СлСт) БР. 19 И БР. 20

во рамките на Промоцијата на јубилејни и актуелни изданија – ФлФБК, 15 декември 2021 г

Milica Mirkulovska

197-203

PDF (Македонски)

Прикази и хроники

Сонот на една жена

(Бјанка Белова, Мона. Скопје: Славика Либрис 2020, превод: Донка Роус и Даниела Роус-Мишевска)

Lidija Kapushevska-Drakulevska

215-220

PDF (Македонски)

За меѓународниот славистички проект „TOWARDS MODERN SLAVIC STUDIES” на Шлезискиот Универзитет од Полска, Универзитетот во Острава од Чешка и Св. Кирил и Методиј од Македонија

Lidija Tanushevska

221-225

PDF

Меѓународна конференција Италијанскиот јазик и словенските јазици: споредба, контакт, настава (Italiano e lingue Slave. confronto, contatto, insegnamento)

23 и 24 јуни 2022 год., Скопје

Ruska Ivanovska-Naskova, Daniel Słapek

227-229

PDF