Фраземи со компонента ЦРВЕНО во рускиот и во македонскиот јазик
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Објавено:
Apr 1, 2024
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.37834/SS2222085t
Клучни зборови:
фразеологија, колоративи, семантички опфат, јазична слика на светот, етнокултурна специфика
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Апстракт
Феноменот на боите, нивното значење и восприемање се предмет на интерес на многубројни истражувања од различни сфери. И овој труд претставува обид да се расветли уште еден сегмент на оваа сложена појава. Конкретно, трудот се фокусира на фраземите со колоративот црвено во рускиот и во македонскиот јазик, на идентификување на сите единици што го содржат овој колоратив и утврдување на разликите што се поврзани со нивната застапеност во разгледуваните јазици.
Downloads
Download data is not yet available.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Како да цитирате
Терзијоска, Екатерина. 2024. “Фраземи со компонента ЦРВЕНО во рускиот и во македонскиот јазик”. Славистички студии 22 (April), 85-92. https://doi.org/10.37834/SS2222085t.
Рубрика
Лингвистика
Референци
Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. 1997. Языковая концептуалицация мира (на материале русской грамматики). Москва.
Василевич, А. П. 1986. „К методике сопоставительного исследования: на примере лексики цветообозначений“, Вопросы языкознания 3, 103—110.
Василевич, А. П. (отв. ред.) 2011. Наименования цвета в индоевропейских языках (системный и исторический анализ). Москва: КомКнига.
Величковски Б. 2005. Руско – Македонски и Македонско – Руски пословици. Скопје: Институт за фолклор „Марко Цепенков“ – Скопје, Посебни изданија, книга 58.
Велјановска, К. 2002. „Семантичките односи меѓу фразеолошките изрази“, Литературен збор XLIX/5-6, 7-9.
Велјановска, К. 2006. Фразолошките изрази во македонскиот јазик : со осврт на соматската фразеологија. Куманово: Македонска ризница.
Гаврилов, А. К. 1999. „Белый траур у греков и римлян“, Hyperboreus. Studia classica, 205-226.
Димитровски, Т. (ред.) 1983. Речник на македонската народна поезија. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
Даль В.И. 1999. Толковый словарь живого великорусского языка. Том I. Москва.
Зимин В. И. 2008. Словарь – тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. Москва: АСТ – Пресс.
Јашар-Настева, О. 1984. „Боите во современата македонска поезија“, Зборник во чест на Блаже Конески. Скопје: Филолошки факултет.
Јашар-Настева, О. 1981. „Лексичко-семантичкиот подсистем на бои во современиот македонски јазик: прилог кон проучувањето на хроматската терминологија“, Прилози МАНУ, Одделение за лингвистика и литературна наука VI/ 2.
Крстева, А. 1998. Народната носија од Скопската Блатија. Скопје: Музеј на град Скопје.
Максимов С. В. 2010. Крылатые слова, Санкт – Петербург: Издательство „Азбука – классика“.
Никодиновска, Р. 2012. „Белата боја во италијанските и во македонските фразеолошки изрази“, Годишен зборник на Филолошки факултет „Блаже Конески“, кн. 38.
Огольцев В.М. 2001. Словарь устойчивых сравнений русского языка /синонимо-антонимический. Москва.
Огольцев В.М. 2009. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии. Москва.
Фасмер, М. 1973. Этимологический словарь русского языка, Москва.
Василевич, А. П. 1986. „К методике сопоставительного исследования: на примере лексики цветообозначений“, Вопросы языкознания 3, 103—110.
Василевич, А. П. (отв. ред.) 2011. Наименования цвета в индоевропейских языках (системный и исторический анализ). Москва: КомКнига.
Величковски Б. 2005. Руско – Македонски и Македонско – Руски пословици. Скопје: Институт за фолклор „Марко Цепенков“ – Скопје, Посебни изданија, книга 58.
Велјановска, К. 2002. „Семантичките односи меѓу фразеолошките изрази“, Литературен збор XLIX/5-6, 7-9.
Велјановска, К. 2006. Фразолошките изрази во македонскиот јазик : со осврт на соматската фразеологија. Куманово: Македонска ризница.
Гаврилов, А. К. 1999. „Белый траур у греков и римлян“, Hyperboreus. Studia classica, 205-226.
Димитровски, Т. (ред.) 1983. Речник на македонската народна поезија. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
Даль В.И. 1999. Толковый словарь живого великорусского языка. Том I. Москва.
Зимин В. И. 2008. Словарь – тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. Москва: АСТ – Пресс.
Јашар-Настева, О. 1984. „Боите во современата македонска поезија“, Зборник во чест на Блаже Конески. Скопје: Филолошки факултет.
Јашар-Настева, О. 1981. „Лексичко-семантичкиот подсистем на бои во современиот македонски јазик: прилог кон проучувањето на хроматската терминологија“, Прилози МАНУ, Одделение за лингвистика и литературна наука VI/ 2.
Крстева, А. 1998. Народната носија од Скопската Блатија. Скопје: Музеј на град Скопје.
Максимов С. В. 2010. Крылатые слова, Санкт – Петербург: Издательство „Азбука – классика“.
Никодиновска, Р. 2012. „Белата боја во италијанските и во македонските фразеолошки изрази“, Годишен зборник на Филолошки факултет „Блаже Конески“, кн. 38.
Огольцев В.М. 2001. Словарь устойчивых сравнений русского языка /синонимо-антонимический. Москва.
Огольцев В.М. 2009. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии. Москва.
Фасмер, М. 1973. Этимологический словарь русского языка, Москва.