COMPARATIVE PHONETIC CHARACTERISTICS OF RADOMIR’S PSALTIR AND SLOESTHICH PATERIKON
Article Sidebar
Published:
May 5, 2025
Keywords:
Macedonian manuscripts, eras, nasals, comparison
Main Article Content
Abstract
The focus of the analysis of this paper is on the orthographic-phonological peculiarities that are represented in two Church Slavonic manuscripts with a Macedonian Church Slavonic redaction. More precisely, on a comparison of the eras and the nasals in Radomir’s psalter and the Sloestich paterikon is carried out. Finally, the paper includes a tabular presentation containing a detailed analysis of the differences and similarities that the subject manuscripts have on the orthographic and phonological level.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Markovikj, Mihajlo, Sonja Novotni, and Voislav Trifunovski. 2025. “COMPARATIVE PHONETIC CHARACTERISTICS OF RADOMIR’S PSALTIR AND SLOESTHICH PATERIKON”. Slavic Studies 24 (1), 71-81. https://journals.ukim.mk/index.php/slavs/article/view/3205.
Section
Лингвистика
Copyright © 2025 Blaže Koneski Faculty of Philology, Skopje
Slavistički studii
Славистички студии
References
Конески, Б. 1986. Историја на македонскиот јазик, Скопје: Култура.
Марковиќ М., Новотни С. 2013. „За вокализацијата на еровите во Слепченскиот патерик“, Кирилометодиевистика, 7, Скопје.
Марковиќ М., Новотни С. 2014. „Редукцијата на еровите во Слепченскиот патерик наспрема развојот на еровите во ракописите со руска редакција“, Руско-македонски јазични, литературни и културни врски 5, Скопје.
Макаријоска Л. 1997. Радомиров псалтир, Скопје.
Макаријоска, Л. 2016. „Правописните системи и македонската јазична редакција во писменото културно наследство“, Предавања на XLVII меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Универзитет „Св. Кирил и Метoдиј“, Скопје 2016, 13–39.
Макаријоска, Л. 2020. „Јазичните особености на црковнословенските текстови од македонска редакција“, Македонскиот јазик – континуитет во простор и време: колективна монографија, одг. ур. акад. К. Ќулавкова, МАНУ, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Сoвeт зa мaкeдoнски јазик, Скопје, 71–99.
Новотни С. 2013. Слоештички патерик. Скопје.
Новотни С., Марковиќ М. 2013. „Вокализација на еровите во ракописи од XIII и од XIV век“, Филологија, 1, Тетово.
Новотни С., Марковиќ М. 2018. „Носовките и нивниот одраз во северните македонски ракописи (со акцент на Верковиќевиот апостол)“, Славистички студии 18, Скопје.
Новотни С., Марковиќ М. 2019. „Деназализацијата на носовката 5 во Верковиќевиот апостол“, Мисирков – предизвик за нови проучувања во науката, Скопје.
Новотни С., Цубалевска М., Марковиќ М. 2024. „Назалните вокали и нивната рефлексија во македонскиот патерик“, Зборник на трудови од VIII меѓународна научна конференција „КРСТЕ МИСИРКОВ И МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК – ИЗВОР НА НАУЧНИ ИСТРАЖУВАЊА I“.,
Скопје.
Марковиќ М., Новотни С. 2013. „За вокализацијата на еровите во Слепченскиот патерик“, Кирилометодиевистика, 7, Скопје.
Марковиќ М., Новотни С. 2014. „Редукцијата на еровите во Слепченскиот патерик наспрема развојот на еровите во ракописите со руска редакција“, Руско-македонски јазични, литературни и културни врски 5, Скопје.
Макаријоска Л. 1997. Радомиров псалтир, Скопје.
Макаријоска, Л. 2016. „Правописните системи и македонската јазична редакција во писменото културно наследство“, Предавања на XLVII меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура, Универзитет „Св. Кирил и Метoдиј“, Скопје 2016, 13–39.
Макаријоска, Л. 2020. „Јазичните особености на црковнословенските текстови од македонска редакција“, Македонскиот јазик – континуитет во простор и време: колективна монографија, одг. ур. акад. К. Ќулавкова, МАНУ, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Сoвeт зa мaкeдoнски јазик, Скопје, 71–99.
Новотни С. 2013. Слоештички патерик. Скопје.
Новотни С., Марковиќ М. 2013. „Вокализација на еровите во ракописи од XIII и од XIV век“, Филологија, 1, Тетово.
Новотни С., Марковиќ М. 2018. „Носовките и нивниот одраз во северните македонски ракописи (со акцент на Верковиќевиот апостол)“, Славистички студии 18, Скопје.
Новотни С., Марковиќ М. 2019. „Деназализацијата на носовката 5 во Верковиќевиот апостол“, Мисирков – предизвик за нови проучувања во науката, Скопје.
Новотни С., Цубалевска М., Марковиќ М. 2024. „Назалните вокали и нивната рефлексија во македонскиот патерик“, Зборник на трудови од VIII меѓународна научна конференција „КРСТЕ МИСИРКОВ И МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК – ИЗВОР НА НАУЧНИ ИСТРАЖУВАЊА I“.,
Скопје.