РУССКИЙ ЯЗЫК РОССИЙСКИХ БИЛИНГВОВ: ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ

  • Nataliya V. Boronikova Perm State University, Perm, Russia
  • Elena V. Erofeeva Perm State University, Perm, Russia
Keywords: : bilingualism, Russian language, Russian bilinguals, Russian as a foreign language, teaching methods

Abstract

The article observes problems of bilingualism in Russia on the example of bilinguals in Perm krai. The comparison speech of Russian bilinguals and foreigners studying the Russian language demonstrates that mistakes in both cases are similar. The analysis of mistakes leads to the conclusion that it is necessary to modify methods of Russian language teaching of Russian bilinguals towards methods of foreign language teaching

Downloads

Download data is not yet available.

References

Вайнрайх, У. 1972. Одноязычие и многоязычие. В: Новое в лингвистике.
Москва. Вып. 6: Языковые контакты. C. 25-60.
Всероссийская перепись населения 2010: О России языком цифр.
[Электронный ресурс]. URL: www.perepis-2010.ru (дата доступа
02.07.2014).
Дешериев, Ю.Д. 1990. Многоязычие. В: Лингвистический энциклопедический
словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. Москва: Советская энциклопедия. С. 303.
Русская речь коми-пермяков: звучащая хрестоматия / Боронникова Н.В.,
Доценко Т.И., Ерофеева Е.В., Ерофеева Т.И., Овчиннокова Е.В.,
Угланова И.А.; науч. ред. Т.И. Ерофеева. Пермь, 2007. 72 с. (+CD-ROM).
Русская спонтанная речь татароязычных билингвов Пермского края:
звучащая хрестоматия / Автухович Ю.Э., Ахатова Г.А.,
Боронникова Н.В., Гаранович М.В., Ерофеева Е.В., Ерофеева Т.И.,
Кустова И.В., Овчинникова Е.В., Пепеляева Е.В., Тимганова Д.Ш.,
Худякова Е.В.; науч. ред. Т.И. Ерофеева. Пермь, 2012. 124 с. (+CD-ROM).
Русская спонтанная речь татароязычных билингвов Пермского края:
Ординский район: звучащая хрестоматия / Боронникова Н.В.,
Ерофеева Е.В., Ерофеева Т.И., Пунько К.В., Тимганова Д.Ш.; науч. ред.
Т.И. Ерофеева. Пермь, 2010. 100 с. (+CD-ROM).
Словарь социолингвистических терминов / отв. ред. В.Ю. Михальченко; РАН,
Росс. акад. лингв. наук. Москва, 2006.
150 языков и политика: 1917—1997. Социолингвистические проблемы СССР и
постсоветского пространства. Москва: Институт востоковедения РАН,
1997. 192 с.
Published
2019-10-25
Section
Contemporary Society In Culture, Language, And Literature