ПРОБЛЕМА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ МЕЖДОМЕТИЙ

  • Nataliya Boronnikova Пермский государственный национальный исследовательский университет, Пермь, Россия
  • Elena V. Verizhnikova Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва, Россия

Сажетак

Современная лексикография нацелена на создание словарей активного типа, которые «портретируют» лексему, всесторонне показывают ее функционирование. Особую сложность для лексикографической фиксации представляют так называемые дискурсивные слова, обладающие «размытой» семантикой и широкой сферой употребления. В число этих лексем включают междометия и звукоподражания. В статье речь идет о разработке принципов создания словаря междометий и звукоподражаний на материале македонского языка. В приложении к статье даются образцы словарных статей.

Downloads

Download data is not yet available.

Референце

Ameka, Felix. 1992. Interjections: The universal yet neglected part of speech. In:
Journal of Pragmatics. North-Holland. 19 (1992). P. 101–118.
Wierzbicka, Anna. 1992. The semantics of interjections. In: Journal of Pragmatics.
North-Holland. 18 (1992). P. 159–192.
Боронникова Наталия, Верижникова, Елена. 20121. Текстовая функция
междометий в лингвистическом и художественном наследии Блаже
Конеского. В: Поетиката, стилистиката и лингвистиката на
текстовите од Блаже Конески во корпусот «Гралис». В печати.
Боронникова, Наталия, Верижникова, Елена. 20122. Междометия в
македонском языке (разработка концепции словаря). В: Материалы V
Международной научной македонско-русской конференции. В печати.
Боронникова, Наталия, Верижникова, Елена. 20123. Метаязыковая функция
междометий в литературе для детей (на материале македонского языка). В:
Филологические заметки 10/2012 / ред. J. Моjсиева-Гушева, Т. Ерофеева,
М. Пинтарич, З. Ковач; Скопье; Пермь; Любляна; Загреб. Ч. 2. C. 323–335.
http://philologicalstudies.org/index.php?option=com_content&task=view&id=3
51&Itemid=134. Состояние: 02.08.2013.
Добрушина, Нина Р. 1995. Принципы и методы системного
лексикографического описания междометий: дис. ... канд. филол. наук.
Москва.
Квеселевич, Дмитрий, Сасина, В. 2001. Русско-английский словарь
междометий = Russian-English Dictionary of Interjections. Москва.:
Астрель, ACT. 512 с.
Конески, Блаже. 1967. Граматика на македонскиот литературен јазик.
Скопје: Култура. Дел I и II.
Минова-Ѓуркова, Лилjана. 1994. Синтакса на македонскиот стандарден
јазик. Скопје: Радинг.
Шаронов, Игорь А. 2004. Назад к междометиям. В: Материалы
Международного семинара «Диалог 2004» по компьютерной лингвистике
и её приложениям. 2004 г. Москва. С.660–665.
Шаронов, Игорь А. 2006. Эмоциональные междометия и вокальные жесты. Во:
Русский язык сегодня. Вып. 4. Проблемы языковой нормы. Сб. статей / Ин-т
рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. Москва. С. 605–617.
Шляхова, Светлана. 2004. Дребезги языка: Словарь русских
фоносемантических маргиналий. Пермь: Перм. гос. техн. ун-т. 226 с.
Шляхова, Светлана С. 2005. «Другой» язык: Опыт маргинальной лингвистики.
Пермь: Перм. гос. техн. ун-т. 350 с.
Шляхова, Светлана С., Шестакова Ольга В. 2011. Немецкая ономатопея,
история изучения, проблемы, немецко-русский словарь: Монография.
Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политех. ун-та. 289 с.
Якобсон, Роман О. 1975. Лингвистика и поэтика. В: Структурализм: „за“ и
„против“. Москва: Прогресс. http://philology.ru/linguistics1/jakobson75.htm. Состояние: 17.04.2012.
Објављено
2019-10-25
Секција
Филозофско-културне проблеме