СРЕЋНА НОВА ГОДИНА! ТРАДИЦИЈА ЧЕСТИТАЊА И ДАРИВАЊА У ФОЛКЛОРНОЈ ВАРИЈАНТИ ИЗ СЈЕВЕРОЗАПАДНЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
Кључне речи:
теренско истраживање, чаројице, маскирање, благослови, клетве, даривање, обредне метафоре, нематеријално културно насљеђе
Сажетак
У раду се представљају резултати савремених теренских истраживања који се односе на традиционалне форме посредовања добрих жеља и даривања у контексту новогодишњих празника. Из обредно-обичајног комплекса који обухвата маскирање, опходне поворке, гостопримство и благосиљање издвајају се вербални кодови и посматрају као симболичке структуре комплексног значења, аналогне усменопоетским формулама, помоћу којих се реконструише слика свијета иманентна српској традицијској култури. Разматра се и могућност да се обредно-обичајно маскирање одреди као карневал, и да се распрострањена локална пракса у том облику дефинише као нематеријално културно насљеђе.
Downloads
Download data is not yet available.
Референце
Ајдачић, Дејан. 1996. Чудесно дрво у народним песмама балканских Словена.
У Кодови словенских култура 1. Београд: Clio. 69–84.
Ајдачић, Дејан. 2004. Прилог проучавању благослова у усменој књижевности.
У Прилози проучавању фолклора балканских Словена. Београд: Научно
друштво за словенске уметности и културе. 22–35.
Антонијевић, Драгослав. 1997. Дромена, посебна издања, књига 72. Београд:
Балканолошки институт САНУ.
Беговић, Никола. 1986. Живот срба граничара. Београд: Просвета.
Бв – Босанска вила. Лист за забаву, поуку и књижевност. Сарајево (1885−1914)
Васић, Оливера. 2004. Култ вука у обредно-обичајној пракси становника Босне
и Херцеговине. У Етнокореологија Трагови. Београд. 87–99.
Детелић, Мирјана. 1992. Митски простор и епика, САНУ, Посебна издања,
књ. DCXVI, Одељење језика и књижевности, књ. 46. Београд: САНУ,
Ауторска издавачка задруга „Досије“.
Дигитални архив Филолошког факултета (Теслић 2012; Добој 2013)
Иванов, Вячеслав Всеволодович. Топоров, Владимир Николаевич. 1965.
Славянские языковые моделирующие системы, Москва: Наука.
Јанковић, Љубица. Јанковић, Даница. 1949. Народне игре V. Београд: Просвета.
Јанковић, Љубица. Јанковић, Даница. 1963. Играње под маскама у Србији. У
Народно стваралаштво, св. 6. Београд. 401–407.
Карневалска поворка на градским улицама.
http://www.glassrpske.com/banjaluka/gradske_vijesti/Karnevalska-povorka-nagradskim-ulicama/40984.html (приступљено: 8.5.2017.)
Марјановић, Весна. 2011. На крају и на почетку карневал. Београд:
Етнографски музеј.
Ножинић, Дражен. 1998. Поступци за призивање кише на Кордуну, Банији и
Мославини. У Расковник XXIV. Бр. 91–92. Београд: Библиотека „Вук
Караџић“. 75‒112.
Поповић Николић, Данијела. 2016. Бор оборен – прилог истраживању
функције растиња и биља у усменим тужбалицама. У Гора љиљанова
(Биљни свет у традиционалној култури Срба). Зборник радова. Београд:
Удружење фолклориста Србије и Универзитетска библиотека „Светозар
Марковић“. 109–120.
Росић, Ивана. 2014. Обредне поворке чаројица – од првих помена до данас. У
Владо С. Милошевић, етномузиколог, композитор и педагог. Традиција
као инспирација. Тематски зборник. Бањалука: Академија умјетности.
137–141.
Самарџија, Снежана. 2014. Танковрха јела и зелен бор. Напомене уз зимзелено
дрвеће у народној поезији. У Биље у традиционалној култури Срба, књига
друга. Нови Сад: Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду. 5–
18.
СМ – група аутора. 2001. Словенска митологија Енциклопедијски речник.
Превод Радмила Мечанин, Љубинко Раденковић, Александар Лома.
Београд: Zepter Book World.
СНП I – Караџић, Вук Стефановић. 1975. Српске народне пјесме. Књига прва у
којој су различне женске пјесме. Приредио Владан Недић. Београд:
Просвета.
СНП V – Караџић, Вук Стефановић. 1898. Српске народне пјесме. Књига пета
у којој су различне женске пјесме. Приредио Љубомир Стојановић.
Београд: Државно издање.
Срејовић, Драгослав. Цермановић, Александрина. 1989. Речник грчке и римске
митологије. Београд: Српска књижевна задруга.
Торњански Брашњовић, Светлана. 2015. Коледарске и божићне песме у
контексту зимских календарских обреда. Дикторска дисертација.
Универзитет у Новом Саду, Филолошки факултет.
http://ff.uns.ac.rs/studije/doktorske/uvid_javnosti/SvetlanaTornjanskiBrasnjovi
c_disertacija.pdf (приступљено: 8.5.2017.)
Федерација европских карневалских градова. www.carnivalcities.com
(приступљено: 8.5.2017.)
Црњак, Дијана. Савић, Биљана. 2013. Лексичка и синтаксичко-семантичка
анализа благослова у обреду чаројице. У Зборник Матице српске за
књижевност и језик. књига 61, Свеска 1, Нови Сад: Матица српска. 93–
107.
Чајкановић, Веселин. 1973. Мит и религија у Срба. Београд: Српска књижевна
задруга.
Чајкановић, Веселин. 1994. Речник српских народних веровања о биљкама.
Сабрана дела из српске религије и митологије, књ. 4. Београд: Српска
књижевна задруга, БИГЗ.
Belaj, Vitomir. 2007. Hod kroz godinu. Pokušaj rekonstrukcije prahrvatskog
mitskog svjetonazora. Zagreb: Golden marketing.
Bojm, Svetlana. 2005. Budućnost nostalgije. Beograd: Geopoetika.
Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage.
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540e.pdf (приступљено:
8.5.2017.)
Festival Kozara etno. www.kozaraethno.com (приступљено: 8.5.2017.)
Gerbran, Alen. Ševalije, Žan. 2004. Rečnik simbola. Novi Sad: Stilos.
Hobsbom, Erik. Terens, Rejndžer (ur.). 2011. Izmišljanje tradicije, drugo izdanje.
Prevele s engleskog Slobodanka Glišić i Mladena Prelić. Beograd: Biblioteka
XX vek.
Holzer, Georg. 2009. Koledanje i njegovi poganski elementi u Novom Selu i drugim
gradišćanskohrvatskim selima, U Studia ethnologica Croatica. vol. 21, Zagreb:
Department of Ethnology and Cultural Anthropology, Faculty of Humanities
and Social Sciences, University of Zagreb. 101–131.
Krnjević, Hatidža. 1973. Narodne balade iz Bosne i Hercegovine. Sarajevo:
Svjetlost.
Milčetić, Ivan.1917. Koleda u južnih Slovena. U Zbornik za narodni život i običaje
Južnih Slovena, knj. 22. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i
umjetnosti. 1–124.
Turistička organizacija opštine Šipovo. Običaje otimaju zaboravu. http://sipovotourism.com/index.php?option=com_content&view=article&id=179:obiajeotimaju-zaboravu&catid=1:novosti&Itemid=29 (приступљено: 8.5.2017.)
Plas, Peter. 1999. The songs of the vučari: relations between text and ritualmythological context, U Slavica Gandensia. No. 26. Ghent: Department of Slav
and Eastern European Studies of the University of Ghent. 85–116.
Predsjednik Popović primio predstavnike Federacije karnevalskih gradova Evrope.
http://www.blic.rs/vesti/beograd/vesic-primio-clanove-federacije-evropskihkarnevalskih-gradova/ywbm666 (приступљено: 8.5.2017.)
Šajnović, Ivo. 1906. Čarojice, narodni običaj u Kolima (Bosna). U Zbornik za
narodni život i običaje Južnih Slavena XI/1. Zagreb: Jugoslovenska akademija
znanosti i umjetnosti. 142–145.
Vesić primio članove Federacije evropskih karnevalskih gradova.
http://www.blic.rs/vesti/beograd/vesic-primio-clanove-federacije-evropskihkarnevalskih-gradova/ywbm666 (приступљено: 8.5.2017.)
Zuhkava, Aksana. et al. 2014. Slavic carnivals: feasts connect the people. Ljubljana
[etc.]: Forum of Slavic Cultures [etc.].
У Кодови словенских култура 1. Београд: Clio. 69–84.
Ајдачић, Дејан. 2004. Прилог проучавању благослова у усменој књижевности.
У Прилози проучавању фолклора балканских Словена. Београд: Научно
друштво за словенске уметности и културе. 22–35.
Антонијевић, Драгослав. 1997. Дромена, посебна издања, књига 72. Београд:
Балканолошки институт САНУ.
Беговић, Никола. 1986. Живот срба граничара. Београд: Просвета.
Бв – Босанска вила. Лист за забаву, поуку и књижевност. Сарајево (1885−1914)
Васић, Оливера. 2004. Култ вука у обредно-обичајној пракси становника Босне
и Херцеговине. У Етнокореологија Трагови. Београд. 87–99.
Детелић, Мирјана. 1992. Митски простор и епика, САНУ, Посебна издања,
књ. DCXVI, Одељење језика и књижевности, књ. 46. Београд: САНУ,
Ауторска издавачка задруга „Досије“.
Дигитални архив Филолошког факултета (Теслић 2012; Добој 2013)
Иванов, Вячеслав Всеволодович. Топоров, Владимир Николаевич. 1965.
Славянские языковые моделирующие системы, Москва: Наука.
Јанковић, Љубица. Јанковић, Даница. 1949. Народне игре V. Београд: Просвета.
Јанковић, Љубица. Јанковић, Даница. 1963. Играње под маскама у Србији. У
Народно стваралаштво, св. 6. Београд. 401–407.
Карневалска поворка на градским улицама.
http://www.glassrpske.com/banjaluka/gradske_vijesti/Karnevalska-povorka-nagradskim-ulicama/40984.html (приступљено: 8.5.2017.)
Марјановић, Весна. 2011. На крају и на почетку карневал. Београд:
Етнографски музеј.
Ножинић, Дражен. 1998. Поступци за призивање кише на Кордуну, Банији и
Мославини. У Расковник XXIV. Бр. 91–92. Београд: Библиотека „Вук
Караџић“. 75‒112.
Поповић Николић, Данијела. 2016. Бор оборен – прилог истраживању
функције растиња и биља у усменим тужбалицама. У Гора љиљанова
(Биљни свет у традиционалној култури Срба). Зборник радова. Београд:
Удружење фолклориста Србије и Универзитетска библиотека „Светозар
Марковић“. 109–120.
Росић, Ивана. 2014. Обредне поворке чаројица – од првих помена до данас. У
Владо С. Милошевић, етномузиколог, композитор и педагог. Традиција
као инспирација. Тематски зборник. Бањалука: Академија умјетности.
137–141.
Самарџија, Снежана. 2014. Танковрха јела и зелен бор. Напомене уз зимзелено
дрвеће у народној поезији. У Биље у традиционалној култури Срба, књига
друга. Нови Сад: Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду. 5–
18.
СМ – група аутора. 2001. Словенска митологија Енциклопедијски речник.
Превод Радмила Мечанин, Љубинко Раденковић, Александар Лома.
Београд: Zepter Book World.
СНП I – Караџић, Вук Стефановић. 1975. Српске народне пјесме. Књига прва у
којој су различне женске пјесме. Приредио Владан Недић. Београд:
Просвета.
СНП V – Караџић, Вук Стефановић. 1898. Српске народне пјесме. Књига пета
у којој су различне женске пјесме. Приредио Љубомир Стојановић.
Београд: Државно издање.
Срејовић, Драгослав. Цермановић, Александрина. 1989. Речник грчке и римске
митологије. Београд: Српска књижевна задруга.
Торњански Брашњовић, Светлана. 2015. Коледарске и божићне песме у
контексту зимских календарских обреда. Дикторска дисертација.
Универзитет у Новом Саду, Филолошки факултет.
http://ff.uns.ac.rs/studije/doktorske/uvid_javnosti/SvetlanaTornjanskiBrasnjovi
c_disertacija.pdf (приступљено: 8.5.2017.)
Федерација европских карневалских градова. www.carnivalcities.com
(приступљено: 8.5.2017.)
Црњак, Дијана. Савић, Биљана. 2013. Лексичка и синтаксичко-семантичка
анализа благослова у обреду чаројице. У Зборник Матице српске за
књижевност и језик. књига 61, Свеска 1, Нови Сад: Матица српска. 93–
107.
Чајкановић, Веселин. 1973. Мит и религија у Срба. Београд: Српска књижевна
задруга.
Чајкановић, Веселин. 1994. Речник српских народних веровања о биљкама.
Сабрана дела из српске религије и митологије, књ. 4. Београд: Српска
књижевна задруга, БИГЗ.
Belaj, Vitomir. 2007. Hod kroz godinu. Pokušaj rekonstrukcije prahrvatskog
mitskog svjetonazora. Zagreb: Golden marketing.
Bojm, Svetlana. 2005. Budućnost nostalgije. Beograd: Geopoetika.
Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage.
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540e.pdf (приступљено:
8.5.2017.)
Festival Kozara etno. www.kozaraethno.com (приступљено: 8.5.2017.)
Gerbran, Alen. Ševalije, Žan. 2004. Rečnik simbola. Novi Sad: Stilos.
Hobsbom, Erik. Terens, Rejndžer (ur.). 2011. Izmišljanje tradicije, drugo izdanje.
Prevele s engleskog Slobodanka Glišić i Mladena Prelić. Beograd: Biblioteka
XX vek.
Holzer, Georg. 2009. Koledanje i njegovi poganski elementi u Novom Selu i drugim
gradišćanskohrvatskim selima, U Studia ethnologica Croatica. vol. 21, Zagreb:
Department of Ethnology and Cultural Anthropology, Faculty of Humanities
and Social Sciences, University of Zagreb. 101–131.
Krnjević, Hatidža. 1973. Narodne balade iz Bosne i Hercegovine. Sarajevo:
Svjetlost.
Milčetić, Ivan.1917. Koleda u južnih Slovena. U Zbornik za narodni život i običaje
Južnih Slovena, knj. 22. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i
umjetnosti. 1–124.
Turistička organizacija opštine Šipovo. Običaje otimaju zaboravu. http://sipovotourism.com/index.php?option=com_content&view=article&id=179:obiajeotimaju-zaboravu&catid=1:novosti&Itemid=29 (приступљено: 8.5.2017.)
Plas, Peter. 1999. The songs of the vučari: relations between text and ritualmythological context, U Slavica Gandensia. No. 26. Ghent: Department of Slav
and Eastern European Studies of the University of Ghent. 85–116.
Predsjednik Popović primio predstavnike Federacije karnevalskih gradova Evrope.
http://www.blic.rs/vesti/beograd/vesic-primio-clanove-federacije-evropskihkarnevalskih-gradova/ywbm666 (приступљено: 8.5.2017.)
Šajnović, Ivo. 1906. Čarojice, narodni običaj u Kolima (Bosna). U Zbornik za
narodni život i običaje Južnih Slavena XI/1. Zagreb: Jugoslovenska akademija
znanosti i umjetnosti. 142–145.
Vesić primio članove Federacije evropskih karnevalskih gradova.
http://www.blic.rs/vesti/beograd/vesic-primio-clanove-federacije-evropskihkarnevalskih-gradova/ywbm666 (приступљено: 8.5.2017.)
Zuhkava, Aksana. et al. 2014. Slavic carnivals: feasts connect the people. Ljubljana
[etc.]: Forum of Slavic Cultures [etc.].
Објављено
2019-10-16
Како цитирати
L. Medar Tanjga, I., & J. Pandurević, J. (2019). СРЕЋНА НОВА ГОДИНА! ТРАДИЦИЈА ЧЕСТИТАЊА И ДАРИВАЊА У ФОЛКЛОРНОЈ ВАРИЈАНТИ ИЗ СЈЕВЕРОЗАПАДНЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ. Филолошке студије, 15(1), 156-177. преузето од https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/245
Bрој часописа
Секција
Савремена друштва у области културе, језика и књижевности
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
