ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДЕЙКСИС В НАРРАТИВЕ (на материале русских и македонских сказок)
Ключевые слова:
македонский язык, русский язык, персональный дейксис, средства выражения, персональность, нарратив, вторичный дейксис, фольклорные тексты
Аннотация
Задача работы – показать особенности персонального дейксиса в нарративе. Материалом исследования стали македонские и русские народные сказки. В статье рассматривается специфика средств выражения персонального дейксиса в нарративе, их сходства и различия в обоих языках.
Скачивания
Данные скачивания пока не доступны.
Литература
Апресян, Юрий Дереникович. 1997. Дейксис в лексике и грамматике и
наивная модель мира. Семиотика и информатика. Вып. 35. Москва.
С. 272-298.
Арутюнова, Нина Давидовна. 1982. Лингвистические проблемы
референции. В: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Москва.
С. 5-40.
Бондарко, Александр Владимирович. 1991. Теория функциональной
грамматики. Персональность. Залоговость. Санкт-Петербург:
Наука.
Бондарко, Александр Владимирович. 2002. Теория значения в системе
функциональной грамматики: на материале русского языка.
Москва: Языки славянской культуры.
Боронникова, Наталия Владимировна. 2011. Дейктические показатели
македонского языка как способ организации личного пространства.
В: Славянский альманах: 2010. Москва. С. 393-402.
Боронникова, Наталия Владимировна. 2010. Проблема «двойной
определенности» в современом македонском языке. В: Вестник
Пермского университета. Серия «Российская и зарубежная
филология». Вып. 5(11). С. 58-68.
Виноградов, Виктор Алексеевич. 1990. Дейксис. В: Лингвистический
энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. Москва:
Советская энциклопедия. С. 128.
Кибрик, Андрей. Дейксис [электр. ресурс]. URL:
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DEKSIS.h
tml?page=0,0 (дата обращения: 14.12.2016).
Киклевич, Александр. 2004. Детерминативная функция именных
групп: значение и реализация. В: Зборник матице српске за
славистику. С. 45-74.
Конески, Блаже. 1967. Граматика на македонскиот литературен
јазик. Скопје: Култура.
Лайонз, Джон. 2003. Лингвистическая семантика. Введение / пер. с
англ. Москва: Языки славянской культуры.
Минова-Ѓуркова, Лилјана. 1994. Синтакса на македонскиот
стандарден јазик. Скопје: [б. и.].
Муковский, Олег Леонидович. 2015. Дейксис и анафора в русском, английском и испанском языках: автореф. дисс… канд. филол. наук.
Санкт-Петербург.
Падучева, Елена Викторовна. 2006. Наблюдатель: типология и
возможные трактовки. Детерминативная функция именных групп:
значение и реализация В: Компьютерная лингвистика и
интеллектуальные технологии. Вып. 5 (12). С. 403-413.
Падучева, Елена Викторовна. 2011. Семантические исследования.
Семантика времени и вида. Семантика нарратива. Москва: Языки
русской культуры.
Сребрянская, Наталья Анатольевна. 2005. Статус дейктических
проекций в художественном тексте. В: Вестник Воронежского
государственного университета. Серия «Лингвистика и
межкультурная коммуникация». № 1. С. 24-27.
Цикушева, Ирина Владимировна. 2008. Жанровые особенности
литературной сказки (на материале русской и английской
литературы). В: Вестник Адыгейского государственного
университета. № 1. [электр. ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/arti
cle/n/zhanrovye-osobennosti-literaturnoy-skazki-na-materiale-russkoy-iangliyskoy literatury (дата обращения:10.12.2016).
Anderson, Stephen. Keenan, Edward. 1985. Deixis. In Language typology
and syntactic description: Grammatical categories and the lexicon.
Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press. Р. 259-308.
Bühler, Karl. 1934. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache.
Jena: G. Fischer.
Fillmore, Charles J. 1971. Lectures on Deixis 1971. In Indiana University
Linguistics Club – 1975. P. 217-306.
Sonnenhauser, Barbara. 2009. The Macedonian tripartite article: a
discourse-oriented account. In Makedonski jazik. Vol. 60. P.123-136.
Sonnenhauser, Barbara. 2016. “The Balkan Manner of Narration”: Narrative
Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic. In
Balkanistica. Vol. 29. P.175-216.
наивная модель мира. Семиотика и информатика. Вып. 35. Москва.
С. 272-298.
Арутюнова, Нина Давидовна. 1982. Лингвистические проблемы
референции. В: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Москва.
С. 5-40.
Бондарко, Александр Владимирович. 1991. Теория функциональной
грамматики. Персональность. Залоговость. Санкт-Петербург:
Наука.
Бондарко, Александр Владимирович. 2002. Теория значения в системе
функциональной грамматики: на материале русского языка.
Москва: Языки славянской культуры.
Боронникова, Наталия Владимировна. 2011. Дейктические показатели
македонского языка как способ организации личного пространства.
В: Славянский альманах: 2010. Москва. С. 393-402.
Боронникова, Наталия Владимировна. 2010. Проблема «двойной
определенности» в современом македонском языке. В: Вестник
Пермского университета. Серия «Российская и зарубежная
филология». Вып. 5(11). С. 58-68.
Виноградов, Виктор Алексеевич. 1990. Дейксис. В: Лингвистический
энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. Москва:
Советская энциклопедия. С. 128.
Кибрик, Андрей. Дейксис [электр. ресурс]. URL:
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DEKSIS.h
tml?page=0,0 (дата обращения: 14.12.2016).
Киклевич, Александр. 2004. Детерминативная функция именных
групп: значение и реализация. В: Зборник матице српске за
славистику. С. 45-74.
Конески, Блаже. 1967. Граматика на македонскиот литературен
јазик. Скопје: Култура.
Лайонз, Джон. 2003. Лингвистическая семантика. Введение / пер. с
англ. Москва: Языки славянской культуры.
Минова-Ѓуркова, Лилјана. 1994. Синтакса на македонскиот
стандарден јазик. Скопје: [б. и.].
Муковский, Олег Леонидович. 2015. Дейксис и анафора в русском, английском и испанском языках: автореф. дисс… канд. филол. наук.
Санкт-Петербург.
Падучева, Елена Викторовна. 2006. Наблюдатель: типология и
возможные трактовки. Детерминативная функция именных групп:
значение и реализация В: Компьютерная лингвистика и
интеллектуальные технологии. Вып. 5 (12). С. 403-413.
Падучева, Елена Викторовна. 2011. Семантические исследования.
Семантика времени и вида. Семантика нарратива. Москва: Языки
русской культуры.
Сребрянская, Наталья Анатольевна. 2005. Статус дейктических
проекций в художественном тексте. В: Вестник Воронежского
государственного университета. Серия «Лингвистика и
межкультурная коммуникация». № 1. С. 24-27.
Цикушева, Ирина Владимировна. 2008. Жанровые особенности
литературной сказки (на материале русской и английской
литературы). В: Вестник Адыгейского государственного
университета. № 1. [электр. ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/arti
cle/n/zhanrovye-osobennosti-literaturnoy-skazki-na-materiale-russkoy-iangliyskoy literatury (дата обращения:10.12.2016).
Anderson, Stephen. Keenan, Edward. 1985. Deixis. In Language typology
and syntactic description: Grammatical categories and the lexicon.
Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press. Р. 259-308.
Bühler, Karl. 1934. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache.
Jena: G. Fischer.
Fillmore, Charles J. 1971. Lectures on Deixis 1971. In Indiana University
Linguistics Club – 1975. P. 217-306.
Sonnenhauser, Barbara. 2009. The Macedonian tripartite article: a
discourse-oriented account. In Makedonski jazik. Vol. 60. P.123-136.
Sonnenhauser, Barbara. 2016. “The Balkan Manner of Narration”: Narrative
Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic. In
Balkanistica. Vol. 29. P.175-216.
Опубликован
2019-10-16
Как цитировать
Taleski, A. (2019). ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДЕЙКСИС В НАРРАТИВЕ (на материале русских и македонских сказок). Филологические заметки, 15(1), 101-111. извлечено от https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/241
Раздел
Слово в историко-культурологическом контексте
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
