FRAZEMI SA ZNAČENJEM 'NIKADA' U BUGARSKOM, HRVATSKOM, MAKEDONSKOM I SRPSKOM JEZIKU
Abstract
The paper deals with corpus of Bulgarian, Croatian, Macedonian and Serbian idioms with the meaning 'never'. Idioms can be classified into three groups; the first group is motivated by days and holidays, in the second group impossible characteristics are attributed to the subject, while the third group consists of idioms with the component of time adverb. We analyse origins, motivation, semantics and their equivalence in both languages.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Fink-Arsovski, Željka. 2002. Poredbena frazeologija: pogled izvana i iznutra.
Zagreb: FF press.
Menac, Antica. 2007. Hrvatska frazeologija. Zagreb: Knjigra.
Pintarić, Neda. 2002. Pragmemi u komunikaciji. Zagreb: FF press.
Ribarova, Slavomira. 2009. Koliko su sveti „sveti“ u frazeologiji. U: Slavenski
jezici u usporedbi s hrvatskim I. ur. Dubravka Sesar. Zagreb: FF press. S. 171–177.
Велковска, Снежана. 2002. Белешки за македонската фразеологија.
Скопје: Институт за македонски јазик Крсте Мисирков.
Мршевић-Радовић, Драгана. 2008. Фразеологија и национална култура.
Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије.
Ничева, Кети. 1979. Пътища за възникване на фразеологизмите (върху
материал от българския език). Във: Въпроси на съвременния български
книжовен език. Кн.XXIII. София. C. 177–226.
Ничева, Кети. 1987. Българска фразеология. София: Наука и изкуство.
Стойнев, Анани. 2006. Българска митология, енциклопедичен речник.
София: Издателство Захарий Стоянов.
Zagreb: FF press.
Menac, Antica. 2007. Hrvatska frazeologija. Zagreb: Knjigra.
Pintarić, Neda. 2002. Pragmemi u komunikaciji. Zagreb: FF press.
Ribarova, Slavomira. 2009. Koliko su sveti „sveti“ u frazeologiji. U: Slavenski
jezici u usporedbi s hrvatskim I. ur. Dubravka Sesar. Zagreb: FF press. S. 171–177.
Велковска, Снежана. 2002. Белешки за македонската фразеологија.
Скопје: Институт за македонски јазик Крсте Мисирков.
Мршевић-Радовић, Драгана. 2008. Фразеологија и национална култура.
Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије.
Ничева, Кети. 1979. Пътища за възникване на фразеологизмите (върху
материал от българския език). Във: Въпроси на съвременния български
книжовен език. Кн.XXIII. София. C. 177–226.
Ничева, Кети. 1987. Българска фразеология. София: Наука и изкуство.
Стойнев, Анани. 2006. Българска митология, енциклопедичен речник.
София: Издателство Захарий Стоянов.
Published
2019-10-27
How to Cite
Vasung, A. (2019). FRAZEMI SA ZNAČENJEM ’NIKADA’ U BUGARSKOM, HRVATSKOM, MAKEDONSKOM I SRPSKOM JEZIKU. Philological Studies, 9(1), 167-178. Retrieved from https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/572
Section
The 'word' in Historical-Cultural Contexts
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
