PERSON DEIXIS IN NARRATIVE (ON THE MATERIALS OF RUSSIAN AND MACEDONIAN TALES)
Keywords:
Russian language, Macedonian language, personal deixis, the pronoun I, means of expression, narrative, secondary deixis, folklore texts
Abstract
The objective of this work is an attempt to show the features of personal deixis in narrative on the materials of the Macedonian and Russian folk texts. In article is considered the specifics of the means for expressing personal deixis in narrative, their similarities and differences in both languages are examined.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Апресян, Юрий Дереникович. 1997. Дейксис в лексике и грамматике и
наивная модель мира. Семиотика и информатика. Вып. 35. Москва.
С. 272-298.
Арутюнова, Нина Давидовна. 1982. Лингвистические проблемы
референции. В: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Москва.
С. 5-40.
Бондарко, Александр Владимирович. 1991. Теория функциональной
грамматики. Персональность. Залоговость. Санкт-Петербург:
Наука.
Бондарко, Александр Владимирович. 2002. Теория значения в системе
функциональной грамматики: на материале русского языка.
Москва: Языки славянской культуры.
Боронникова, Наталия Владимировна. 2011. Дейктические показатели
македонского языка как способ организации личного пространства.
В: Славянский альманах: 2010. Москва. С. 393-402.
Боронникова, Наталия Владимировна. 2010. Проблема «двойной
определенности» в современом македонском языке. В: Вестник
Пермского университета. Серия «Российская и зарубежная
филология». Вып. 5(11). С. 58-68.
Виноградов, Виктор Алексеевич. 1990. Дейксис. В: Лингвистический
энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. Москва:
Советская энциклопедия. С. 128.
Кибрик, Андрей. Дейксис [электр. ресурс]. URL:
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DEKSIS.h
tml?page=0,0 (дата обращения: 14.12.2016).
Киклевич, Александр. 2004. Детерминативная функция именных
групп: значение и реализация. В: Зборник матице српске за
славистику. С. 45-74.
Конески, Блаже. 1967. Граматика на македонскиот литературен
јазик. Скопје: Култура.
Лайонз, Джон. 2003. Лингвистическая семантика. Введение / пер. с
англ. Москва: Языки славянской культуры.
Минова-Ѓуркова, Лилјана. 1994. Синтакса на македонскиот
стандарден јазик. Скопје: [б. и.].
Муковский, Олег Леонидович. 2015. Дейксис и анафора в русском, английском и испанском языках: автореф. дисс… канд. филол. наук.
Санкт-Петербург.
Падучева, Елена Викторовна. 2006. Наблюдатель: типология и
возможные трактовки. Детерминативная функция именных групп:
значение и реализация В: Компьютерная лингвистика и
интеллектуальные технологии. Вып. 5 (12). С. 403-413.
Падучева, Елена Викторовна. 2011. Семантические исследования.
Семантика времени и вида. Семантика нарратива. Москва: Языки
русской культуры.
Сребрянская, Наталья Анатольевна. 2005. Статус дейктических
проекций в художественном тексте. В: Вестник Воронежского
государственного университета. Серия «Лингвистика и
межкультурная коммуникация». № 1. С. 24-27.
Цикушева, Ирина Владимировна. 2008. Жанровые особенности
литературной сказки (на материале русской и английской
литературы). В: Вестник Адыгейского государственного
университета. № 1. [электр. ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/arti
cle/n/zhanrovye-osobennosti-literaturnoy-skazki-na-materiale-russkoy-iangliyskoy literatury (дата обращения:10.12.2016).
Anderson, Stephen. Keenan, Edward. 1985. Deixis. In Language typology
and syntactic description: Grammatical categories and the lexicon.
Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press. Р. 259-308.
Bühler, Karl. 1934. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache.
Jena: G. Fischer.
Fillmore, Charles J. 1971. Lectures on Deixis 1971. In Indiana University
Linguistics Club – 1975. P. 217-306.
Sonnenhauser, Barbara. 2009. The Macedonian tripartite article: a
discourse-oriented account. In Makedonski jazik. Vol. 60. P.123-136.
Sonnenhauser, Barbara. 2016. “The Balkan Manner of Narration”: Narrative
Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic. In
Balkanistica. Vol. 29. P.175-216.
наивная модель мира. Семиотика и информатика. Вып. 35. Москва.
С. 272-298.
Арутюнова, Нина Давидовна. 1982. Лингвистические проблемы
референции. В: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Москва.
С. 5-40.
Бондарко, Александр Владимирович. 1991. Теория функциональной
грамматики. Персональность. Залоговость. Санкт-Петербург:
Наука.
Бондарко, Александр Владимирович. 2002. Теория значения в системе
функциональной грамматики: на материале русского языка.
Москва: Языки славянской культуры.
Боронникова, Наталия Владимировна. 2011. Дейктические показатели
македонского языка как способ организации личного пространства.
В: Славянский альманах: 2010. Москва. С. 393-402.
Боронникова, Наталия Владимировна. 2010. Проблема «двойной
определенности» в современом македонском языке. В: Вестник
Пермского университета. Серия «Российская и зарубежная
филология». Вып. 5(11). С. 58-68.
Виноградов, Виктор Алексеевич. 1990. Дейксис. В: Лингвистический
энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. Москва:
Советская энциклопедия. С. 128.
Кибрик, Андрей. Дейксис [электр. ресурс]. URL:
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DEKSIS.h
tml?page=0,0 (дата обращения: 14.12.2016).
Киклевич, Александр. 2004. Детерминативная функция именных
групп: значение и реализация. В: Зборник матице српске за
славистику. С. 45-74.
Конески, Блаже. 1967. Граматика на македонскиот литературен
јазик. Скопје: Култура.
Лайонз, Джон. 2003. Лингвистическая семантика. Введение / пер. с
англ. Москва: Языки славянской культуры.
Минова-Ѓуркова, Лилјана. 1994. Синтакса на македонскиот
стандарден јазик. Скопје: [б. и.].
Муковский, Олег Леонидович. 2015. Дейксис и анафора в русском, английском и испанском языках: автореф. дисс… канд. филол. наук.
Санкт-Петербург.
Падучева, Елена Викторовна. 2006. Наблюдатель: типология и
возможные трактовки. Детерминативная функция именных групп:
значение и реализация В: Компьютерная лингвистика и
интеллектуальные технологии. Вып. 5 (12). С. 403-413.
Падучева, Елена Викторовна. 2011. Семантические исследования.
Семантика времени и вида. Семантика нарратива. Москва: Языки
русской культуры.
Сребрянская, Наталья Анатольевна. 2005. Статус дейктических
проекций в художественном тексте. В: Вестник Воронежского
государственного университета. Серия «Лингвистика и
межкультурная коммуникация». № 1. С. 24-27.
Цикушева, Ирина Владимировна. 2008. Жанровые особенности
литературной сказки (на материале русской и английской
литературы). В: Вестник Адыгейского государственного
университета. № 1. [электр. ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/arti
cle/n/zhanrovye-osobennosti-literaturnoy-skazki-na-materiale-russkoy-iangliyskoy literatury (дата обращения:10.12.2016).
Anderson, Stephen. Keenan, Edward. 1985. Deixis. In Language typology
and syntactic description: Grammatical categories and the lexicon.
Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press. Р. 259-308.
Bühler, Karl. 1934. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache.
Jena: G. Fischer.
Fillmore, Charles J. 1971. Lectures on Deixis 1971. In Indiana University
Linguistics Club – 1975. P. 217-306.
Sonnenhauser, Barbara. 2009. The Macedonian tripartite article: a
discourse-oriented account. In Makedonski jazik. Vol. 60. P.123-136.
Sonnenhauser, Barbara. 2016. “The Balkan Manner of Narration”: Narrative
Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic. In
Balkanistica. Vol. 29. P.175-216.
Published
2019-10-16
How to Cite
Taleski, A. (2019). PERSON DEIXIS IN NARRATIVE (ON THE MATERIALS OF RUSSIAN AND MACEDONIAN TALES). Philological Studies, 15(1), 101-111. Retrieved from https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/241
Section
The 'word' in Historical-Cultural Contexts
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
