ОБ УСВОЕНИИ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМОВ В УСЛОВИЯХ БИЛИНГВИЗМА
(на материале русско-английского билингвизма)
Сажетак
The article is related to the problem of assimilation of internationalism and the influence on the process of the native language. Considered lexical interference in the assimilation of internationalism that has one meaning in their native language and some in the foreign language. The material for the study is based on data of the association experiment.
Downloads
Download data is not yet available.
Референце
Белянин, Валерий П. 2004. Психолингвистика. М.: Флинта, Московский
психолого-социальный институт. 232 с.
Белянин, Валерий П. 2004. Психолингвистика. М.: Флинта, Московский
психолого-социальный институт. 232 с.
Доценко, Тамара И.; Лещенко, Юлия Е. 2009. Формирующийся иноязычный
сублексикон взрослого: начальный этап. В: Вопросы психолингвистики,
№ 9. С.138–149.
Залевская, Александра А. 1990. Слово в лексиконе человека:
психолингвистическое исследование. Воронеж: Изд-во ВГУ. 206 с.
Залевская, Александра А. 1996. Вопросы теории овладения вторым языком в
психолингвистическом аспекте. Тверь: Твер. гос. ун-т,. 195 с.
Залевская, Александра. А. 2007. Ментальный лексикон с позиций разных
подходов. В: Введение в когнитивную лингвистику: хрестоматия, учебные
задания и вопросы. Астрахань: Астраханский университет. С. 23–27.
Лещенко, Юлия Е. 2006. Становление лексикона билингва: по данным
ассоциативного эксперимента: дисс. … канд. филол. наук. Пермь. 207 с.
Aitchison, Jean. Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon. Malden,
MA: Blackwell, 2003. 314 p.
Dong, Yanping; Gui, Shichun; Macwhinney, Brian. 2005. Shared and Separate
Meanings in the Bilingual Mental Lexicon. In: Bilingualism: Language and
Cognition 8 (3). Cambridge: Cambridge University Press. P. 221–238.
Pavlenko, Aneta. 2009. The Bilingual Mental Lexicon: Interdisciplinary Approaches
(Bilingual Education and Bilingualism). Great Britain: Cromwell Press Ltd.
272 p.
психолого-социальный институт. 232 с.
Белянин, Валерий П. 2004. Психолингвистика. М.: Флинта, Московский
психолого-социальный институт. 232 с.
Доценко, Тамара И.; Лещенко, Юлия Е. 2009. Формирующийся иноязычный
сублексикон взрослого: начальный этап. В: Вопросы психолингвистики,
№ 9. С.138–149.
Залевская, Александра А. 1990. Слово в лексиконе человека:
психолингвистическое исследование. Воронеж: Изд-во ВГУ. 206 с.
Залевская, Александра А. 1996. Вопросы теории овладения вторым языком в
психолингвистическом аспекте. Тверь: Твер. гос. ун-т,. 195 с.
Залевская, Александра. А. 2007. Ментальный лексикон с позиций разных
подходов. В: Введение в когнитивную лингвистику: хрестоматия, учебные
задания и вопросы. Астрахань: Астраханский университет. С. 23–27.
Лещенко, Юлия Е. 2006. Становление лексикона билингва: по данным
ассоциативного эксперимента: дисс. … канд. филол. наук. Пермь. 207 с.
Aitchison, Jean. Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon. Malden,
MA: Blackwell, 2003. 314 p.
Dong, Yanping; Gui, Shichun; Macwhinney, Brian. 2005. Shared and Separate
Meanings in the Bilingual Mental Lexicon. In: Bilingualism: Language and
Cognition 8 (3). Cambridge: Cambridge University Press. P. 221–238.
Pavlenko, Aneta. 2009. The Bilingual Mental Lexicon: Interdisciplinary Approaches
(Bilingual Education and Bilingualism). Great Britain: Cromwell Press Ltd.
272 p.
Објављено
2019-10-27
Како цитирати
Moshkova, E. S., & Ovchinnikova, E. V. (2019). ОБ УСВОЕНИИ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМОВ В УСЛОВИЯХ БИЛИНГВИЗМА. Филолошке студије, 10(2), 347-353. преузето од https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/556
Bрој часописа
Секција
Истраживања језика. Лингводидактика
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
