Язык как источник сведений о национальной картине мира

  • Anna V. Pavlova SAPAG, Гейдельберг, Германия

Аннотация

The Sapir-Whorf hypothesis is holding that the grammar and the vocabulary of a language affect the perceptions of reality and influence thought patterns and worldviews. Similar ideas have been formulated by Leo Weisgerber in Germany in the first half of the 20th century. The hypothesis of Sapir, Whorf and Weisgerber has been heavily criticised. Nevertheless, the Language Relativity hypothesis is becoming more and more popular in the modern Russian linguistics. This Renaissance constrains to find some additional arguments against the idea that the knowledge about the culture can be derived from the language and that the language can be regarded as a source for finding a specific worldview.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Литература

Wierzbicka. Anna. 1992. Semantics, Culture, and Cognition. in Universal
Human Concepts in Culture-Specific Configurations. N.Y. Oxford.
Wierzbicka. Anna. 1997. Understanding Cultures through Their Key Words.
Булыгина. Татьяна. В., Шмелев. А.Д. 1997. Языковая концептуализация
мира (на материале русской грамматики). Москва.
Вежбицкая. Анна. 1996. Язык. Культура. Познание. Русские словари:
Москва.
Вежбицкая. Анна. 1999. Семантические универсалии и описание языков. Языки русской культуры: Москва.
Зализняк. Анна. А., Левонтина. И. Б., Шмелев. А. Д. 2005. Ключевые
идеи русской языковой картины мира. Языки русской культуры: Москва.
Карасик. Владимир. И., Прохвачева. О. Г., Зубкова. Я. В., Грабарова. Э.
В. 2005. Иная ментальность. Гнозис: Москва.
Красавский. Н. А. 2008. Эмоциональные концепты в немецкой и русской
лингвокультурах. Гнозис: Москва.
Павлова. Анна. В. 2006. Идея лингвистической относительности и
культурология. в ... Слово отзовется: Памяти Аллы Соломоновны Штерн и
Леонида Вольковича Сахарного. Пермь. С. 115–132.
Павлова. Анна. В. 2008. Немецко-русский и русско-немецкий словарь
трудностей перевода. (рукопись).
Потебня Александр. А. 1958. Из записок по русской грамматики. Т. I-II. Учпедгиз: Москва. 536 с. Роль русского языка в формировании российского менталитета. 2007.
Тверь.
Русские и «русскость». Лингво-культурологические этюды. 2006. Гнозис:
Москва.
Языковая картина мира и системная лексикография. 2006. Под ред. Ю. Д.
Апресяна. Языки славянских культур: Москва.
Опубликован
2019-10-30
Как цитировать
Pavlova, A. V. (2019). Язык как источник сведений о национальной картине мира. Филологические заметки, 7(1). извлечено от https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/657
Раздел
Слово в историко-культурологическом контексте