SLOVENSKA LJUDSKA PRAVLJICA DEKLICA IN PISKRČEK (MOJCA POKRAJCULJA, ATU 283C*) IN NJENE LITERARNE PRIREDBE

  • Milena Mileva Blažić Pedagoška fakulteta Univerze v Ljubljani Slovenija

Аннотация

Vinko Moderndorfer (1894-1958) je koroško ljudsko pravljico Mojca Pokrajculja  prvič objavil leta 1924 v Narodnih pripovedkah iz Mežiške doline. V naslednjih (razširjenih) izdajah Koroške narodne pripovedke (1937, 1946, 1957 in 1972) je objavil podobni pravljici Deklica veka in Mojca Pokrajculja. Čeprav sta obe pravljici znani, ima prostor v učnem načrtu Slovenščina za 1. r. osnovne šole (2011) le Mojca Pokrajculja, ki je tudi bolj znana. Na osnovi mednarodne klasifikacije  (Uther:  2004, 2011) je Monika Kropej (2012, 2015) klasificirala Mojco Pokrajculjo kot samostojen pravljični tip, za katerega je predlagala številko ATU 283C*, ki je doslej še ni v mednarodnem indeksu pravljic. Osnovni tip lahko vključuje odlomke pravljic,  ATU 15, ATU 283B*, ATU  480A in celo ATU 123 (Volk in sedem kozličkov) oz. ATU 333 (Rdeča kapica). Z literarnega vidika pa vsebuje motivno-tematske reminiscence (Juvan  2000) na Grimmovo pravljico Poroka gospe lisice  (KHM 38, ATU 65). Zaradi intertekstualne motivno-zgradbene analogije lahko Mojco Pokrajculjo uvrstimo tudi med formula pravljice oz. verižne pravljice, ker temelji na zaporedju živali (angl. chains based of numbers, objects, animals, names, death, eating and other events). V prispevku obravnavamo literarne priredbe te pravljice in njeno umestitev v izobraževalni proces.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Литература

Blažić, Milena Mileva. 2016. Izvirnost tipnega Indeksa slovenskih ljudskih pravljic
v medkulturnem kontekstu. Philological studies [Elektronski vir] = Filološki studii =
Filološke pripombe = Filologičeskie zametki = Filološke studije. ISSN 1857-6060. -
Zv. 2 (2016), str. 260-269.
http://philologicalstudies.org/dokumenti/2016/issue2/19_Blazic.pdf
Kropej Telban, Monika. 2015. Tipni indeks slovenskih ljudskih pravljic. Ljubljana:
ZRC SAZU.
Kropej Telban, Monika. 2012. Slovenske pravljice v mednarodnem okviru. Otrok in
knjiga,, letn. 39., št. 83, str. 87-101.
Kvartič, Ambrož. 2016. "Šibolet." Studia mythologica Slavica številka 19 (2016) str.
253-270.

Makarovič, Svetlana. 1998. Pod medvedovim dežnikom. Ljubljana: Mladinska knjiga
Moderndorfer, Vinko. 1924. Narodne pripovedke iz Mežiške doline. Ljubljana:
Učiteljska tiskarna.
Moderndorfer, Vinko. 1937. Narodno blago koroških Slovencev. Maribor: Zgodovinsko društvo.
Moderndorfer, Vinko. 1937. Slovenske narodne pripovedke. Celje: Družba Sv.
Mohorja.
Moderndorfer, Vinko, Manček, Marjan. 1976. Mojca Pokrajculja. Ljubljana:
Mladinska knjiga.
Novak, Boris A. 1995. Mojca Pokrajculja (zvočni posnetek). Ljubljana: Mladinska
knjiga.
Štefan, Anja. 2005. Bobek in barčica. Ljubljana: Mladinska knjiga.
Vogelnik, Marija. 1940. Mojca Pokrajculja: koroška ljudska pravljica. Ljubljana:
Murenček.
Uther, Hans Jorg. 2011. The types of international folktales: a classification and
bibliography: based on the system of Antti Aarne and Stith Thomspon. Helsinki:
Suomalainene Tiedeskaterinia = Academica Scientiarum Fennica.
Zipes, Jack. 2012. The Irrestistible Fairy Tales: the cultural and social history of a
genre. Princeton; Oxford: Princeton University Press.
Опубликован
2019-10-16
Как цитировать
Mileva Blažić, M. (2019). SLOVENSKA LJUDSKA PRAVLJICA DEKLICA IN PISKRČEK (MOJCA POKRAJCULJA, ATU 283C*) IN NJENE LITERARNE PRIREDBE. Филологические заметки, 15(1), 112-123. извлечено от https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/242
Раздел
Литература в межкультурном контексте