РУССКАЯ ИСТОРИЯ КАК ИЗОБРЕТЕННАЯ ТРАДИЦИЯ В ПРОЗЕ ВЛАДИМИРА ШАРОВА

образы бегства как возвращения и изгнания как травмирующего «крестного хода» и «крестового похода» в романах «Будьте как дети» и «Возвращение в Египет»

  • Максим Кирчанов
Ключевые слова: Владимир Шаров, «Будьте как дети», «Возвращение в Египет», проза, постмодернизм, воображение, русская история, возвращение, бегство, паломничество, историческая память

Аннотация

Автор анализирует литературное наследие российского постмодернистского писателя Владимира Шарова в контекстах образов путешествия. Рассматриваются образы бегства и возвращения в романах «Будьте как дети» и «Возвращение в Египет». Автор полагает, что писатель актуализировал в своих текстах проблемы движения как социального и культурного путешествия, как травмы, ностальгии и забывания. Реальные и воображаемые путешествия героев прозы В. Шарова могут быть описаны в категориях абсурдности и бессмысленности, потому что образы путешествия не актуализируют пространственные миграции, но визуализируют противоречия и парадоксы развития русской идентичности как деформированной идентичности. Автор анализирует путешествия в прозе В. Шарова как изобретенные культурные традиции. Предполагается, что дискурс путешествия в текстах писателя стал последствием особенностей развития модерна в России как модерна до модерна и модерна без модерна. Путешествия в прозе В. Шарова постепенно утрачивают связь с реальностью, трансформируясь в путешествие-конструкт и путешествие-память. Вынужденные путешествия героев его прозы стали воображаемыми паломничествами и попытками бегства русского народа как заложника российской истории. Предполагается, что писатель воображал историю России как социальное и культурное путешествие циклического характера. Поэтому показано, что мотивы путешествия в прозе В. Шарова представлены в самых разнообразных формах, включая роман в письмах, традиционный постмодернистский роман и имитацию религиозного жития.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Литература

Источники
Шаров, В. (2016). Будьте как дети. Москва: АСТ.
Шаров, В. (2015). Возвращение в Египет. Москва: АСТ.
Шаров, В. (2003). Воскрешение Лазаря. Москва: Вагриус.
Шаров, В. (2009). Избранная проза в трех книгах. Кн. 3: До и во время.
Москва: ArsisBooks, 2009.
Шаров, В. (2009a). О «Записных книжках» Андрея Платонова. В Шаров, В.
Избранная проза в трех книгах. Кн. 2: Искушение революцией (русская
верховная власть). Эссе. Москва.: ArsisBook. 55-68.
Шаров, В. (2018). О сырьевых и несырьевых странах (письмо Александру
Эткинду). В Шаров,В. Перекрестное опыление: время, место, люди: Сборник эссе. Москва: ArsisBook. 182-196.
Литература
Антов, П. (2008). Какво иде след постмодернизма: един карамазовски сюжет. В LiterNet No 11 (108). URL: https://liternet.bg/publish11/p_antov/kakvo.htm (дата обращения: 03.03.2020).
Ащеулова, И. (2013). Историческая проза В. Шарова в контексте русской исторической прозы второй половины ХХ – начала XXI в. В Вестник Томского государственного университета. Филология No 1 (21). 80-98.
Ащеулова, И. (2016). Сюжет «второе пришествие Христа» в романах В. Шарова. В Сибирский филологический журнал No 2. 106-113.
Беззубцев-Кондаков, А. (2006). Карать и врачевать. О прозе Владимира Шарова. В Топос. Литературно-философский журнал. URL: https://www.topos.ru/article/4351 (дата обращения: 04.03.2020).
Белкин, Б. (2019). Мне повезло. О встречах с Владимиром Шаровым и его книгами. В Знамя No 4. URL: http://arsisbooks.ru/Reviews/recenziya/428/ (дата обращения: 07.02.2020).
Березин, В. (2018). Философия литературы и время философии. В Культурная инициатива. 4 сентября. URL: http://kultinfo.com/novosti/2741/ (дата обращения: 02.02.2020).
Вачева, А. (2003). Дискурси на модерността: опит за постмодерно разбиране. В Вачева, А., Чобанов, Г. (Съст.). Култура и критика. Ч. III:
Краят на модерността? Варна: LiterNet. 457-479. URL: https://liternet.bg/publish4/avacheva/kritika3/diskursi.htm (дата обращения: 02.02.2020).
Вачева, А. (2004). Литературоведът – между текста и метатекста. В LiterNet No 2 (51). URL: https://liternet.bg/publish4/avacheva/literaturovedyt.htm (дата обращения: 10.03.2020).
Визель, М. (2019). Владимир Шаров всю жизнь писал один мета-роман на одну тему: русская история, которую он воспринимал как историю рода. В Год литературы. URL: https://godliteratury.ru/public-post/repeticiya- vechnoy-zhizni (дата обращения: 02.03.2020).
Димова, М. (2018). Интердискурзивните перформанси на книжевноста. В Современа филологиjа No 1 (1). 111-128.
Иваницкая, Е. (2008). И слепые повели зрячих. В Дружба народов No 11. URL: https://magazines.gorky.media/druzhba/2008/11/i-slepye-poveli-zryachih.html (дата обращения: 02.04.2020.
Иванова, Н. (2018). «Не чувствую себя ни учителем, ни пророком». Памяти Владимира Шарова. В Новая газета No 91, 22 августа. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2018/08/20/77550-ne-chuvstvuyu-sebya-ni- uchitelem-ni-prorokom (дата обращения: 05.02.2020).
Каспэ, И. (2008). Не вря, не ржа, не спася. В Новое литературное обозрение No 5. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2008/5/ne-vrya-ne-rzha-ne- spasya.html (дата обращения: 07.02.2020).
Кірчанаў, М. (2019). Топас руху як пастаяннага вяртання ў прозе рускага і беларускага постмадэрнізму (на прыкладзе тэкстаў Уладзіміра Шарова і Віктара Марціновіча. В Арцямёнак, Г.А. (Рэд.). Беларуская мова і літаратура ў славянскім этнакультурным кантэксце: Матэрыялы ІІІ Рэспубліканскай навукова-практычнай канферэнцыі. Віцебск: ВДУ імя П.М. Машэрава. 166-169.
Котеска, Ј. (2002). Постмодернистички литературни студии. Скопje: Македонска книга.
Котеска, Ј. (2003). Македонско женско писмо. Скопje: Македонска книга. Курицын, В. (2019). След в след. Владимир Шаров. Царство Агамемнона. В Урал No 1. URL: https://magazines.gorky.media/ural/2019/1/sled-v-sled-2.html
(дата обращения: 06.03.2020).
Ќулавкова, К. (1996). Интертекстуалнaта потка на романот Александар и
смртта од Слободан Мицковиќ. В Ќулавкова, К. (Уред.). Потход и исход.
Скопје: Култура. 231-244.
Ќулавкова, К. (2008). Македонската историографска метафикција. В
Црвенковска, Е. (Уред.). Предавањата на XL Семинарот за македонски јазик, литература и култура. Скопје: Универзитет “Св. Кирил и Методиј”. 153-168.
Ќулавкова, К. (2009). Историографската метафикција како метаисториографска фикција: критичко препрочитување на метафикциската парадигма. В Ќулавкова, К. (Уред.). Демонот на
толкувањето. Скопје: МАНУ. 147-166.
Лихина, Н. (2009). Утопический аспект романа В. Шарова «Будьте как дети».
В Вестник РГУ им. И. Канта No 8. 87-90.
Манчев, Б. (1999). Интерпретации на идеологията, идеология на интерпретациите (върху полемиките в българското литературознание). В
Литературна мисъл No 1. https://liternet.bg/publish2/bmanchev/ideologia.htm (дата 25.02.2020).
Манчев, Б. (2003). Модерност и антимодерност: националекзотизъм. В Вачева, А., Чобанов, Г. (Съст.). Култура и критика. Ч. III: Краят на модерността? Варна: LiterNet. 376-416.
Мирзоев, В. (2019). «Все мы умираем детьми». Памяти Владимира Шарова. В Сноб. 7 апреля. URL: https://yandex.ru/turbo/snob.ru/s/entry/175131/ (дата обращения: 24.03.2020).
Мојсиева-Гушева, Ј. (2005). Постмодернизмот во македонската проза. В LiterNet No 8 (69). URL: https://liternet.bg/publish15/ja_mojsieva- gusheva/postmodernizmot.htm (дата обращения: 06.03.2020).
Папков, В. (2014). Бегство в Египет как палиндром (Владимир Шаров. Возвращение в Египет). В Новый мир No 12. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2014/12/begstvo-v-egipet-kak- palindrom-vladimir-sharov-vozvrashhenie-v-egipet.html (дата обращения: 03.03.2020).
Роднянская, И., Костырко, С. (1993). Сор из избы. Вокруг романа В. Шарова «До и во время». В Новый мир No 5. 186-187.
Топоров, В. (2008). Простые ответы. В Взгляд. Деловая газета. 2 февраля. URL: https://vz.ru/columns/2008/%202/2/142025.html (дата обращения: 28.02.2020).
Хасан, И. (2000). Към понятието за постмодернизъм (Послеслов към “Разчленяването на Орфей”). В Литературен вестник No 1. URL: https://liternet.bg/publish1/ihassan/hassan.htm (дата обращения: 26.02.2020).
Шейко-Маленьких, И. (2006). Проблемы поэтики прозы Владимира Шарова. В
Известия Российского государственного педагогического университета
им. А. И. Герцена No 2 (16). 84-88.
Шишкин, М. (2018). Бегун и корабль. В Colta.ru, 15ноября. URL:
https://www.colta.ru/articles/literature/19715-begun-i-korabl (дата обращения:
25.02.2020).
Эпштейн, М. (2018). Летописец Священной истории. В Шаров, В.
Перекрёстное опыление: время, место, люди: Сборник эссе. Москва: ArsisBook. 277-283.
Эпштейн, М. (2018а). «Священная история» потеряла своего летописца. В Культурная инициатива. 4 сентября. URL: http://kultinfo.com/novosti/2741/ (дата обращения: 04.04.2020).
URL: обращения: българският

Barth, J. (1984). The Friday Book. Essays and Other Nonfiction. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Barthes, R. (2018). The Death of the Author. New York: The Macat Library. Baudrillard, J. (1981). Simulacres et Simulation. Paris: Éditions Galilée.
Baudrillard, J. (1982). A l'ombre des majorités silencieuses ou la fin du social. Paris:
Éditions Collector.
Dyer, R. (2007). Pastiche. New York: Routledge.
Imhof, R. (1986). Contemporary Metafiction. A Poetological Study of Metafiction in
English since 1939. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
Jameson, Fr. (1989). Postmodernism and Consumer Society. In Foster, H. (Ed.). The Anti-Aesthetic: Essays on Post-Modern Culture. Seattle: Bay Press. 111-125. Jameson, Fr. (1991). Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke University Press.
Waugh, P. (1984). Metafiction. The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London, New York: Routledge.

References
Antov, P. (2008). Kakvo ide sled postmodernizma: edin karamazovski siuzhet [What comes after postmodernism: a Karamazov plot]. In LiterNet. No. 11 (108). URL: https://liternet.bg/publish11/p_antov/kakvo.htm (accessed March 3, 2020). (In Bulgarian.)
Ashcheulova, I. (2013). V. Istoricheskaia proza V. Sharova v kontekste russkoi istoricheskoi prozy vtoroi poloviny XX – nachala XXI v. [Sharov's historical prose in the context of Russian historical prose of the second half of the 20th – early 21st centuries]. In Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia [Bulletin of Tomsk State University. Philology]. No. 1 (21). 80-98. (In Russian.)
Ashcheulova, I. (2016). Siuzhet «vtoroe prishestvie Khrista» v romanakh V. Sharova [The plot of the “second coming of Christ” in V. Sharov's novels]. In Sibirskii filologicheskii zhurnal [The Siberian Journal of Philology]. No. 2. 106- 113. (In Russian.)
Bezzubtsev-Kondakov, A. (2006). Karat' i vrachevat'. O proze Vladimira Sharova [Punish and heal. On the prose of Vladimir Sharov]. In Topos. URL: https://www.topos.ru/article/4351 (accessed April 3, 2020). (In Russian.)
Belkin, B. (2019). Mne povezlo. O vstrechakh s Vladimirom Sharovym i ego knigami [I was lucky. About meetings with Vladimir Sharov and his books]. In Znamia [Banner]. No. 4. URL: http://arsisbooks.ru/Reviews/recenziya/428/ (accessed July 2, 2020). (In Russian.)
Berezin, V. (2018). Filosofiia literatury i vremia filosofii [Philosophy of literature and the time of philosophy]. In Kul'turnaia initsiativa [The cultural initiative], September 4. URL: http://kultinfo.com/novosti/2741/ (accessed February 2, 2020). (In Russian.)
Dimova, M. (2018). Interdiskurzivnite performansi na knizhevnosta [The interdisciplinary performance of literature]. In Sovremena filologija [Contemporary Philology]. No. 1 (1). 111-128. (In Macedonian.)
Epstein, M. (2018). Letopisets Sviashchennoi istorii [Chronicler of Sacred History]. In Sharov, V. Perekrestnoe opylenie: vremia, mesto, liudi [Cross-pollination: time, place, people]. Moscow: ArsisBook. 277-283. (In Russian.)
Epstein, M. (2018a). «Sviashchennaia istoriia» poteriala svoego letopistsa [“Sacred History” has lost its chronicler]. In Kul'turnaia initsiativa [The Cultural Initiative], September 4. URL: http://kultinfo.com/novosti/2741/ (accessed April 4, 2020). (In Russian.)
Hassan, I. (2000). Km poniatieto za postmodernizm (Posleslov km “Razchleniavaneto na Orfei”) [To the concept of postmodernism (Afterword to "The Dissection of Orpheus")]. In Literaturen vestnik [Literary Journal] No. 1. URL: https://liternet.bg/publish1/ihassan/hassan.htm (accessed February, 2020). (In Bulgarian.)
Ivanitskaya, E. (2008). I slepye poveli zrjachih [And the blind led the sighted]. In Druzhba narodov [Friendship of the peoples]. No. 11. URL: https://magazines.gorky.media/druzhba/2008/11/i-slepye-poveli-zryachih.html (accessed February 4, 2020). (In Russian.)
Ivanova, N. (2018). «Ne chuvstvuiu sebia ni uchitelem, ni prorokom». Pamiati Vladimira Sharova [“I don't feel like a teacher or a prophet”. In memory of Vladimir Sharov]. In Novaia gazeta [New newspaper]. No. 91. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2018/08/20/77550-ne-chuvstvuyu-sebya-ni- uchitelem-ni-prorokom (accessed February 5, 2020). (In Russian.)
Kaspe, I. (2008). Ne vria, ne rzha, ne spasia [No wonder, no rust, no saving]. In Novoe literaturnoe obozrenie [New literary review]. No.5. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2008/5/ne-vrya-ne-rzha-ne-spasya.html (accessed February 7, 2020). (In Russian.)
Kirchanov, M. (2019). Topas rukhu iak pastaiannaga viartannia u proze ruskaga і belaruskaga postmadernіzmu (na prykladze tekstau Uladzіmіra Sharova і Vіktara Martsіnovіcha [Topas of the movement as a constant return in the prose of Russian and Belarusian postmodernism (on the example of the texts of Vladimir Sharov and Viktor Martinovich]. In Artyamyonak, G.A. (Ed.). Belaruskaia mova і lіtaratura u slavianskіm etnakul'turnym kantekstse: Materyialy ІІІ Respublіkanskai navukova-praktychnai kanferentsyі [Belarusian language and literature in the Slavic ethnocultural context: Proceedings of the III Republican scientific-practical conference]. Vitebsk: VSU named after P.M. Masherov. 166-169. (In Belarusian.)
Koteska, J. (2002). Postmodernist literary studies [Postmodernistichki literaturni studii]. Skopje: Makedonska kniga. (In Macedonian.)
Koteska, J. (2003). Makedonsko zhensko pismo [Macedonian female writing]. Skopje: Makedonska kniga. (In Macedonian.)
Kuritsyn, V. (2019). Sled v sled. Vladimir Sharov. Tsarstvo Agamemnona [Trace in trail. Vladimir Sharov. Kingdom of Agamemnon]. In Ural [The Urals]. No. 1.
URL: https://magazines.gorky.media/ural/2019/1/sled-v-sled-2.html (accessed
June 6, 2020). (In Russian.)
Kulavkova, K. (1996). Intertekstualnata potka na romanot Aleksandar i smrtta od
Slobodan Mitskoviќ [The intertextual twist of the novel Aleksandar and the death of Slobodan Mickovi]. In Kulavkova, K. (Ed.). Potkhod i iskhod [Income and outcome]. Skopјe: Kultura. 231-244. (In Macedonian.)
Kulavkova, K. (2008). Makedonskata istoriografska metafiktsiјa [Macedonian historiographical metafiction]. In Tsrvenkovska, E. (Ed.). Predavaniata na XL Seminarot za makedonski јazik, literatura i kultura [Lectures at the XL Seminar on Macedonian Language, Literature and Culture]. Skopјe: Univerzitet “Sv. Kiril i Metodiј”. 153-168. (In Macedonian.)
Kulavkova, K. (2009). Istoriografskata metafiktsiјa kako metaistoriografska fiktsiјa: kritichko preprochituvaњe na metafiktsiskata paradigma [Historiographical metafiction as meta-historiographical fiction: a critical re-reading of the metafictional paradigm]. In Kulavkova, K. (Ed.). Demonot na tolkuvan’eto [The demon of interpretation]. Skopјe: Macedonian Academy of Sciences and Arts. 147-166. (In Macedonian.)
Likhina, N. (2009). Utopicheskii aspekt romana V. Sharova «Bud'te kak deti» [The utopian aspect of V. Sharov's novel “Be like children”]. In Vestnik RGU im. I. Kanta [The Bulletin of the Russian State University named after I. Kant]. No. 8. 87-90. (In Russian.)
Manchev, B. (1999). Interpretatsii na ideologiiata, ideologiia na interpretatsiite (verkhu polemikite v bolgarskoto literaturoznanie) [Interpretations on ideology, ideology on interpretation (in the polemic in the Bulgarian literary study)]. In Literaturna misl [Literary thought]. No. 1. URL: https://liternet.bg/publish2/bmanchev/ideologia.htm (accessed February 25, 2020). (In Bulgarian.)
Manchev, B. (2003). Modernost i antimodernost: bolgarskiiat natsionalekzotizm [Modernity and antimodernity: Bulgarian nationalalekzotizm]. In Vacheva, A., Chobanov, G. (Сompls.). Kultura i kritika. Ch. III: Kraiat na modernostta? [Culture and criticism. Part III: Crack for a modernist?]. Varna: LiterNet. 376- 416. (In Bulgarian.)
Mirzoev, V. (2019). «Vse my umiraem det'mi». Pamiati Vladimira Sharova [“We all die as children”. In memory of Vladimir Sharov]. In The Snob, April 7. URL: https://yandex.ru/turbo/snob.ru/s/entry/175131/ (accessed March 24, 2020). (In Russian.)
Mosieva-Gushev, Ј. (2005). Postmodernizmot vo makedonskata proza [Postmodernism in Macedonian prose]. In LiterNet. No. 8 (69). URL: https://liternet.bg/publish15/ja_mojsieva-gusheva/postmodernizmot.htm (accessed June 3, 2020). (In Macedonian.)
Papkov , V . (2014). Begstvo v Egipet kak palindrom (Vladimir Sharov . Vozvrashchenie v Egipet) [Flight to Egypt as a palindrome (Vladimir Sharov. Return to Egypt)]. In Novyi mir [New World]. No.12. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2014/12/begstvo-v-egipet-kak-palindrom-vladimir-sharov-vozvrashhenie-v-egipet.html (accessed Murch 3,
2020). (In Russian.)
Rodnyanskaya, I., Kostyrko, S. (1993). Sor iz izby. Vokrug romana V. Sharova «Doi vo vremia» [Litter from the hut. Around V. Sharov's novel “Before and
During”]. In Novyi mir [New World]. No. 5. 186-187. (In Russian.)
Toporov, V. (2008). Prostye otvety [Simple answers]. In Vzgliad [View]. February 2. URL: https://vz.ru/columns/2008/%202/2/142025.html (accessed February 28, 2020). (In Russian.)
Sheiko-Malen’kikh, I. (2006). Problemy poetiki prozy Vladimira Sharova [Problems of the poetics of Vladimir Sharov's prose]. In Izvestiia Rossiiskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Universiteta im. A. I. Gertsena [Bulletin of the Russian State Pedagogical University named after A.I. Herzen]. No. 2 (16). 84-88. (In Russian.)
Shishkin, M. (2018). Begun i korabl' [Runner and ship]. In Colta.ru. November 15. URL: https://www.colta.ru/articles/literature/19715-begun-i-korabl (accessed February 25, 2020). (In Russian.)
Vacheva, A. (2003). Diskursi na modernostta: opit za postmoderno razbirane [Discourses of modernity: an attempt at postmodern understanding]. In Vacheva, A., Chobanov, G. (Ed.). Culture and criticism. Part III: The end of modernity? Varna: LiterNet. 457-479. URL: https://liternet.bg/publish4/avacheva/kritika3/diskursi.htm (accessed February 2, 2020). (In Bulgarian.)
Vacheva, A. (2004). Literaturovedot – mezhdu teksta i metateksta [Literary critic – between text and metatext]. In LiterNet. No. 2 (51). URL: https://liternet.bg/publish4/avacheva/literaturovedyt.htm (accessed October 3, 2020). (In Bulgarian.)
Wiezel, M. (2019). Vladimir Sharov vsju zhizn' pisal odin meta-roman na odnu temu: russkaja istorija, kotoruju on vosprinimal kak istoriju roda [Vladimir Sharov all his life wrote one meta-novel on one topic: Russian history, which he perceived as the history of a family]. In the Year of Literature. URL: https://godliteratury.ru/public-post/repeticiya-vechnoy-zhizni (accessed February 3, 2020)., J. (1984). The Friday Book. Essays and Other Nonfiction. Baltimore: Johns Hopkins University Press. (In Russian.)
Barthes, R. (2018). The Death of the Author. New York: The Macat Library. (In English.)
Baudrillard, J. (1981). Simulacres et Simulation. Paris: Éditions Galilée. (In French.) Baudrillard, J. (1982). A l'ombre des majorités silencieuses ou la fin du social. Paris: Éditions Collector. (In French.)
Dyer, R. (2007). Pastiche. New York: Routledge. (In English.)
Imhof, R. (1986). Contemporary Metafiction. A Poetological Study of Metafiction in English since 1939. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. (In English.) Jameson, Fr. (1989). Postmodernism and Consumer Society. In Foster, H. (Ed.). The Anti-Aesthetic: Essays on Post-Modern Culture. Seattle: Bay Press. 111-125. (In English.)
Jameson, Fr. (1991). Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke University Press. (In English.)
Waugh, P. (1984). Metafiction. The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London, New York: Routledge. (In English.)
Опубликован
2020-11-07
Как цитировать
Кирчанов, М. (2020). РУССКАЯ ИСТОРИЯ КАК ИЗОБРЕТЕННАЯ ТРАДИЦИЯ В ПРОЗЕ ВЛАДИМИРА ШАРОВА. Филологические заметки, 18(1), 45-71. извлечено от https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/1427
Раздел
Философско-культурологические проблемы