ИДИОТ СТАНИСЛАВА ВИНАВЕРА: РАТНИ ДРУГОВИ И ТРАГОВИ РУСКЕ КУЛТУРЕ

Автори

  • Вељко С. Ивановић

Клучни зборови:

авангарда, интертекстуалност, Идиот, витештво, метафикција

Апстракт

У раду се разматра песничка збирка Ратни другови Станислава Винавера као дијалог са руском културом и књижевношћу, чему Први светски рат представља историјско упориште. Анализа је усредсређена на песму „Дача учитељ“, у којој руска тема добија најпотпуније поетско обликовање. Винаверова поезија у том оквиру открива интертекстуалне везе, нарочито с романескним корпусом Ф. М. Достојевског, чиме се осветљава специфичан спој прозног и поетског дискурса. Тај поступак истовремено упућује на поетичка питања блиска авангардним тенденцијама, која постају још израженија у Винаверовој стваралачкој пракси после Великог рата.

Превземања

Податоците за превземање не се сè уште достапни.

Референци

Бојанић Ћирковић, Мирјана Д. (2017). Типологија читалаца у романима Милорада Павића у контексту савремених теорија читања [Typology of readers in the novels by Milorad Pavić in the context of modern theories of reading]. Докторска дисертација. Ниш: Универзитет у Нишу, Филозофски факултет. (In Serbian.)

Буњин, Иван Алексејевич. (2010). Господин из Сан Франциска: изабране приче 1894–1920 [The Gentleman from San Francisco: Selected Stories 1894–1920]. Прир. Никола Дробњаковић, прев. Никола Николић и др. Београд: Бернар. (In Serbian.)

Велимировић, Свети владика Николај. (2014). „Достојевски и Ниче“. У: Свети владика Николај Велимировић. Сабрана дела, том 2 [“Dostoevsky and Nietzsche”. In: Saint Bishop Nikolay Velimirović. Collected Works, Volume 2]. Шабац: Глас цркве; Соко: Манастир Светог Николаја. 556–574. (In Serbian.)

Винавер, Станислав. (1975). Критички радови Станислава Винавера [Critical works of Stanislav Vinaver]. Прир. Павле Зорић. Нови Сад: Матица српска; Београд: Институт за књижевност и уметност. (In Serbian.)

Винавер, Станислав. (2012). Душа, звер, свест: есеји о европској и светској књижевности [The Soul, The Beast, The Consciousness: Essays on European and World Literature]. Прир. Гојко Тешић. Дела Станислава Винавера, књ. 7; Београд: Службеник гласник, Завод за уџбенике. (In Serbian.)

Винавер, Станислав. (2015). Европска ноћ: сабране песме [European Night: Collected Poems]. Прир. Гојко Тешић. Дела Станислава Винавера, књ. 10. Београд: Службеник гласник, Завод за уџбенике. (In Serbian.)

Вранеш, Бранко М. (2012). „Тужна срећа последњих витезова: Андрићев Ћамил и кнез Мишкин Достојевског“. У: Иво Андрић у српској и светској књижевности [“The Sad Happiness of the Last Knights: Andrić’s Ćamil and Dostoevsky’s Prince Myshkin”. In: Ivo Andrić in Serbian and World Literature]. Научни састанак слависта у Вукове дане, Београд, 15–17. 9. 2011; 41/2. Београд: Међународни славистички центар. 105–121. (In Serbian.)

Вранеш, Бранко. (2022). Витезови модернизма: витешки идеал у српском и светском роману XX века [Knights of Modernism: The Chivalric Ideal in the Serbian and World Novel of the 20th Century]. Нови Сад: Академска књига. (In Serbian.)

Вулетић, Витомир. (2014). Тургењев и племићка гнезда [Turgenev and the Noble Nests]. Нови Сад: Академска књига. (In Serbian.)

Вучковић, Радован. (2011). Поезија српске авангарде [Poetry of the Serbian Avant-Garde]. Београд: Службени гласник. (In Serbian.)

Григорјев, протојереј Дмитриј. (2016). Достојевски и црква [Dostoevsky and the Church] Прев. с руског Мирјана Грбић. Београд: Логос. (In Serbian.)

Делић, Јован. (2015). „Ратни другови Станислава Винавера“. У: Поезија и модернистичка мисао Станислава Винавера: зборник радова . [“War Comrades of Stanislav Vinaver”. In: Poetry and Modernist Thought of Stanislav Vinaver: Collection of Works]. Ур. Предраг Петровић. Београд: Институт за књижевност и уметност; Шабац: Библиотека Шабачка. 149–190. (In Serbian.)

Зерчанинов, А. А.; Рајхин, Д. Ј.; Стражев, В. И. (1947). Руска књижевност: од Гогоља до Чехова [Russian Literature: From Gogol to Chekhov]. Редакција проф. Н. Л. Бродскога. Београд : Просвета. (In Serbian.)

Јовановић, Јован, В. (2015). „Винаверова поезија и модерни песнички правци“. У: Заноси и пркоси Станислава Винавера: критичари о делу Станислава Винавера [“Vinaver’s poetry and modern poetic trends”. In: The Passions and Defiances of Stanislav Vinaver: Critics on the Work of Stanislav Vinaver]. Дела Станислава Винавера, књ. 18. Београд: Службеник гласник, Завод за уџбенике. 523–568. (In Serbian.)

Јовић, Бојан М. (2015). „Први светски рат као формативни принцип групне динамике и поетике првог таласа српске авангарде“. У: Велики рат и српска авангарда; Први светски рат и српска књижевност; Два века од Вукове Мале простонародне славеносрпске пјеснарице [“The First World War as a formative principle of group dynamics and poetics of the first wave of the Serbian avant-garde”. In: The Great War and the Serbian Avant-garde; The First World War and Serbian Literature; Two Centuries since Vuk’s Little Folk Slavonic-Serbian Poems]. Научни састанак слависта у Вукове дане. Београд: Међународни славистички центар, 2/44. 253–262. (In Serbian.)

Павловић, Миодраг. (1981). Есеји о српским песницима [Essays on Serbian poets]. Изабрана дела Миодрага Павловића, књига трећа. Београд: „Вук Караџић“. (In Serbain.)

Петров, Александар. (1996). Српски модернизам: гласници, гласила, студије [Serbian Modernism: Messengers, Media, Studies] Београд : Просвета. (In Serbian.)

Раичевић, Горана С. (2015). „Велики рат и српска авангарда“. У: Први светски рат и српска књижевност; Два века од Вукове Мале простонародне славеносрпске пјеснарице [“The Great War and the Serbian Avant-Garde”. In: The First World War and Serbian Literature; Two Centuries Since Vuk’s Small Folk Slavonic-Serbian Poem]. Научни састанак слависта у Вукове дане, 2/44. Београд: Међународни славистички центар. 263–274. (In Serbian.)

Симовић, Љубомир. (2008). Дупло дно [Double Bottom]. Одабрана дела Љубомира Симовића, књига 7. Београд : Београдска књига. (In Serbian.)

Стојановић, Драган. (2022). Рајски ум Достојевског [Dostoevsky’s Paradise Mind]. Београд: Досије студио. (In Serbian.)

Тешић, Милосав. (2016). Певање и мера [Singing and Measure]. Београд: Службени гласник. (In Serbian.)

Хамовић, Драган. (2015). „Обнова епског импулса у поставангардној поезији Станислава Винавера“. У: Поезија и модернистичка мисао Станислава Винавера: зборник радова [“Revival of the Epic Impulse in the Post-Avant-Garde Poetry of Stanislav Vinaver”. In: Poetry and Modernist Thought of Stanislav Vinaver: Collection of Papers]. Ур. Предраг Петровић. Београд: Институт за књижевност и уметност; Шабац: Библиотека Шабачка. 209–222. (In Serbian.)

Црњански, Милош. (1993). Лирика [Miloš Crnjanski, Poetry]. Београд: Задужбина Милоша Црњанског, БИГЗ, СКЗ, [Lausanne] L’Age d’Homme. (In Serbian.)

* * *

Crnjanski, Miloš. (1992). Ispunio sam svoju sudbinu [I Have Fulfilled my Destiny]. Prir. Zoran Avramović, pogovor Nikola Milošević. Beograd: BIGZ, SKZ, Narodna knjiga. (In Serbian.)

Čehov, Anton Pavlovič. (1990). Pripovetke [Anton Chekhov, Stories]. Prev. Milosav Babović i dr. A. P. Čehov. Sabrana dela, knjiga osma. Beograd: Jugoslavijapublik; Čakovec: Zrinski. (In Serbian.)

Dostojevski, Fjodor Mihajlovič. (1977a). Idiot [Idiot]. Knjiga I. Prev. Jovan Maksimović, redaktor prevoda Petar Mitropan. Beograd: Rad. (In Serbian.)

Dostojevski, Fjodor Mihajlovič. (1977b). Idiot [Idiot]. Knjiga II. Prev. Jovan Maksimović, redaktor prevoda Petar Mitropan. Beograd: Rad. (In Serbian.)

Eco, Umberto. (1979). The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts. Bloomington: Indiana University Press.

Gazdanov, Gajto. (2000). Istorija jednog putovanja [The History of a Journey]. Prev. sa ruskog Duško Paunović. Beograd: Paideia. (In Serbian.)

Lotman, Jurij Mihajlovič. (2017). Besede o ruskoj kulturi: svakodnevica i tradicije ruskog plemstva (XVIII vеk – početak XIX veka) [Discourses on Russian Culture: Everyday Life and Traditions of the Russian Nobility (XVIII century – beginning of the XIX century)]. S ruskog prev. Zorislav Paunković. Novi Sad: Akademska knjiga. (In Serbian.)

Ljermontov, Mihail Jurjevič. (1963). Junak našeg doba [A Hero of Our Time]. Prev. Miloš Moskovljević. Beograd: Rad. (In Serbian.)

Petković, Novica. (1968). „Varijacije Vinaverovih tema“. У: Artikulacija pesme [“Variations on Vinaver’s Themes”. In: The Articulation of a Poem]. Sarajevo: Svjetlost. 27–68. (In Serbian.)

Puškin, Aleksandar Sergejevič. (1979). Lirika [Alexander Pushkin, Lyrics]. Sabrana dela Aleksandra Puškina u osam knjiga, redakcija dr Milorad Pavić, knjiga prva. Beograd: Rad. (In Serbian.)

Објавено

2026-11-18

Издание

Секција

Книжевноста во интеркултурен контекст

Како да се цитира

ИДИОТ СТАНИСЛАВА ВИНАВЕРА: РАТНИ ДРУГОВИ И ТРАГОВИ РУСКЕ КУЛТУРЕ. (2026). Филолошки студии, 24(2), 95-128. https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/5641