MACEDONIAN LITERATURE IN FOCUS – TOPICS AND AUTHORS IN ACADEMIC WORKS AT THE UNIVERSITY OF LJUBLJANA
Keywords:
Macedonian literature, Slovenian language, themes, literary and cultural connectionsAbstract
The connections between Macedonian and Slavic literatures are more than literary. They have deep historical roots and common themes that are intertwined in language, folk tradition, art, culture and literature. This paper systematizes the academic interest of students at the Department of Slavic Studies, Faculty of Philology in Ljubljana, with a bibliographical and descriptive overview of the titles of undergraduate, master's and doctoral theses defended at this department, which have authors and works from Macedonian literature. Interests in Macedonian literature has changed over time and these works have several development periods. The entire material goes towards revealing the thesis that literature reflects the deep historical, cultural and political connections that develop through different periods and contexts. The roots are recognized even in folklore and they reflect the connections between the peoples of the Slavic regions. Starting from language, script, tradition, to themes and forms of expression. The research interest, the choice of topics and authors, and the discovery of the common historical thread that connects Slovenian and Macedonian literature.
Downloads
References
Бауман, Зигмунд. (2005). Постмодерна етика. Скопје: Темплум. [Bauman Zygmunt. A Postmodern ethics. Skopje:Templum]. (In Macedonian)
Blažić, M. M. (2023). Collection of Macedonian folk tales: The sun’s sister in an intercultural context. (2023, March). Anglisticum Journal (IJLLIS), 12(3). e-ISSN: 1857-8187, p-ISSN: 1857-8179. https://doi.org/10.58885/ijllis.v12i3.11.mb
Čiževskij, D. (1971). Comparative history of Slavic literatures. Nashville, TN: Vanderbilt University Press.
Društvo slovenskih književnih prevajalcev. (n.d.). Sovretova nagrada. Retrieved April 24, 2025, from https://www.dskp-drustvo.si/sovretova-nagrada/ https://flf.ukim.mk/wp-content/uploads/2023/03/100-godini-Koneski-1.3..pdf. [COBISS.SI-ID 150966531
Makedonske povesti. (1947). Ljubljana: Mladinska knjiga.
Subiotto, N., & Bobnar, B. (2021). Заемно преведување на словенечката и македонската поезија за деца [Mutual translation of Slovene and Macedonian poetry for children]. Philological Studies, 19 (1), 128–143. (In Macedonian)
Subiotto, Namita. (2023). 60 godini izučuvanje na makedonskiot jazik, literatura i kultura na Filozofskiot fakultet pri Univerzitetot vo Ljubljana. v: Ančevski, Zoran (ur.), Crvenkovska, Emilija (ur.). Meǵunaroden naučen sobir 100 godini Blaže Koneski i 75 godini Filološki fakultet: Skopje, 13-14 dekemvri 2021 g. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij"[Ančevski, Zoran, and Emilija Crvenkovska, eds. International Scholarly Conference: 100 Years of Blaže Koneski and 75 Years of the Faculty of Philology: Skopje, December 13–14, 2021. Skopje: Ss. Cyril and Methodius University]. Str. 267-273. ISBN 978-608-234-100-2. (In Macedonian)
Šešken, A. G. (2019). Macedonian literature in the context of Slavic literatures. Philological Studies, 14 (2), 110–118. https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/363
Talvj (Thérèse Albertine Luise von Jacob). (1850). Historical view of the languages and literature of the Slavic nations; with a sketch of their popular poetry. New York: Putnam.
Мојсиева-Гушева, Јасмина. (1997). Прилог кон библиографијата на македонско-словенечките книжевни врски во периодот од 1945-1088 година. Спектар бр 29. 171-199. [Mojsieva-Gusheva, Jasmina. (1997). Appendix to the Bibliography of Macedonian-Slovenian Literary Relations in the Period from 1945 to 1988]. Spektar, no. 29, pp. 171–199. (In Macedonian).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Tamara Kjupeva

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License