ANDREI MAKINE IZMEĐU RUSIJE I FRANCUSKE

Sanja Šoštarić

Sanja Šoštarić University of Zagreb, Zagreb, Croatia

Abstract

The paper analyses the novels of Andreï Makine, a contemporary Russian-born French writer. It focuses on the bicultural aspects of his, so called, Russian-French trilogy – Le Testament français (Dreams of My Russian Summers), Requiem pour l'Est (Requiem for a Lost Empire) and La Terre et le ciel de Jacques Dorme (The Earth and Sky of Jacques Dorme). The second part of the paper examines the intercultural elements in Makine's collection of essays about French culture – Cette France qu'on oublie d' aimer (This France we forgot how to love) as well as in his interviews. The paper also discusses the reception of Makine's novels in Russia and France and how the critics categorise his identity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Makine, Andreï. 1995. Le testament français. Paris: Mercure de France.
Makine, Andreï. 2000. Requiem pour l'Est. Paris: Mercure de France.
Makine, Andreï. 2003. La terre et le ciel de Jacques Dorme. Paris: Mercure de
France.
Makine, Andreï. 2006. Cette France qu'on oublie d'aimer. Paris: Flammarion.
Makine, Andreï. 2005. Francuska oporuka. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo,
Disput.
Makine, Andreï. 2006. Rekvijem za Istok. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo,
Disput.
Andreï Makine: la rencontre de l'Est et de l'Ouest, textes réunis par Margaret Parry et
al. 2004.Paris, Budapest, Torino: L'Harmattan.
Entretien avec Andreï Makine, razgovarala Catherine Argand, u: Lire, février 2001.
http://lire.fr/entretien.asp?idC=39033&idR=201&idTC=4&idG (30.12.2007.)
Entretien avec Andreï Makine – La vie imprévisible, razgovarala Guylaine
Massolutre, u: Le Devoir, ed. du samedi 25 et du dimanche 26 mars 2006.
http://www.ledevoir.com/2006/03/25/105056.html (30.12.2007.)
Kovač, Zvonko. 2001. Poredbena i/ili interkulturna povijest književnosti. Zagreb:
Hrvatsko filološko društvo.
Kovač, Zvonko. 2005. Međuknjiževna tumačenja. Zagreb: Hrvatsko filološko
društvo.
La Chance. Brooks. 2000. Intertextualité française et construction d'identité dans Le
testament français d' Andreï Makine, u: Sources et intertexte: résurgences littéraires
du Moyen Age au XXe siècle, actes du colloque tenu le 6 et 7 mai 1999, éd. par Loris
Petris et Marie Bornand. Neuchâtel: UNI. 201-210.
Romić, Biljana. 2002. Postkolonijalni pisac u egzilu između dva stolca, u: Egzil,
emigracija: novi kontekst: zbornik, priredila Irena Lukšić. Zagreb: Hrvatsko filološko
društvo. 253-260.
Viart, Dominique. Vercier, Bruno. 2005. La Littérature française au présent: héritage,
modernité, mutations. Paris: Bordas.
A writer’s life : Andreï Makine, razgovarao Philip Delves Broughton, u: Telegraph,
29.03.2004. http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml (30.12.2007.)