ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ЗА ТЕРМИНОМ «ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ»?1

Irina G. Ovchinikova

Irina G. Ovchinikova Perm State University, Perm, Russia

Abstract

Analyzing contexts of the term “linguistic awareness” we can see different approaches to the phenomena of linguistic awareness. Some psycholinguists interpret this phenomena as products of mental activity, verbalized by lexical units. Meanwhile for lack of a lexical unit in a language it is possible to verbalize any content in a sentence. So psychologists discuss the psychophisiological basis of language competence and speech performance as a component of linguistic awareness. At least some linguists propose to distinguish linguistic awareness and communicative awareness. We try to precise the interpretation by determining connections of the phenomena with such kind of objects as mental activity, conscience, culture.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Веккер. Л.М. 2001. Психика и реальность: единая теория психических
процессов. Москва.
Выготский. Л.С. 1934. Мышление и речь. Москва.
Горелов. И.Н. 2007. Невербальные компоненты коммуникации. Москва.
Дейк ван. Т.А. 1989. Язык. Познание. Коммуникация. Москва.
Жинкин. Н.И. 1998. Язык. Речь. Творчество. Москва.
Залевская. А.А. 1999. Введение в психолингвистику. Москва.
Караулов. Ю.Н. 2002. Русский язык и языковая личность. Москва.
Леонтьев. А.Н. 1975. Деятельность. Сознание. Личность. Москва.
Привалова. И.В. 2005. Языковое сознание: этнокультурная
маркированность (теоретико-экспериментальное исследование). АДД.
Москва.
Рубинштейн. С.Л. 1998. Основы общей психологии. Санкт-Петербург.
Стернин. И.А. 2002. Коммуникативное и когнитивное сознание. С
любовью к языку. Москва-Воронеж. С. 44-51.
Симонов. П.В. 1987. Мотивированный мозг. Высшая нервная
деятельность и естественнонаучные основы общей психологии.
Москва.
Тарасов. Е.Ф. 2000. Язык как средство трансляции культуры. Москва.
С. 45-53.
Толстой. Н.И. 1995. Язык и народная культур: Очерки по славянской
мифологии и этнолингвистике. Москва.
Уфимцева. H.B. 2002.Взаимодействие культур и языков: теория и
методология. в Встречи этнических культур в зеркале языка. Москва.
Ушакова. Т.В. 2004. Понятие языкового сознания и структура
речемыслительной деятельности. в Языковое сознание: теоретические
и прикладные аспекты: Сб. научных трудов под ред. Н.В. Уфимцевой.
Москва – Барнаул. С. 6-17.
Щерба. Л.В. 1974. О трояком аспекте языковых явлений и
эксперименте в языкознании. в Языковая система и речевая
деятельность. Москва. С. 24-39.
Wierzbicka. Anna. 1997. Understanding cultures through their key words:
English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford
University Press. 317 p.