АССОЦИАТИВНО-ВЕРБАЛЬНАЯ СЕТЬ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

  • Tamara I. Docenko Perm State University, Perm, Russia

Abstract

The paper investigates variability of nature images among senior children, Tartar village dwellers and Russian urban dwellers, living in one and the same region in Russia. On the basis of comparative analysis of associative-verbal networks, constructed on the bilingual material, the degree of closeness of associative fields of Russians and Tartars is revealed; the functions of universal, variable and specific semantic links in organizing images of the surrounding world and in cross-cultural communication between different social groups (village and urban dwellers) and ethnos (Tartars and Russians) are determined.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Алиева, Н.Н. 2007. Лингвокультурология, межкультурная коммуникация и
кросскультурная лингвистика.
http://www.rusnauka.com/ 8._NPE_2007/Philologia/19454.doc.htm.
Доценко, Тамара И., Лещенко, Юлия Е. 2009. Формирующийся иноязычный
сублексикон взрослого: начальный этап. В: Вопросы психолингвистики.
М.: ИРЯ РАН. №9. С. 138-150.
Григорьев, А.А., Кленская, М.С. 2000. Проблемы количественного анализа в
сопоставительных исследованиях ассоциативных полей. В: Языковое
сознание и образ мира. М. С. 313-318.
Гудков, Дмитрий Б. 2000. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения.
Лекционный курс для студентов РКИ. М.: Изд–во МГУ. 120 с.
Залевская, Александра А. 1999. Введение в психолингвистику. М.: Российск.
гос. гуманит. ун-т. 382 с.
Караулов, Юрий Н. 1999. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная
сеть.– М.: ИРЯ РАН. 180 с.
Кузнецова, Ольга Л. 2000. Межкультурная коммуникация в практике
преподавания русского языка финским учащимся: Дисс. на соиск. уч ст.
канд. пед. наук. – СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена. 303с.
Овчинникова, Н.Н. 2006. Межкультурная коммуникация в контексте
социогуманитарного знания. В: Культура народов Причерноморья.
Симферополь: Таврический национальный университет
им. В.И. Вернадского. № 91. С. 97-99.
Тер-Минасова, Светлана Г. 2000. Язык и межкультурная коммуникация:
(Учебное пособие). М.: Слово Slovo. 624с.
Цивьян, Татьяна В. 2006. ДАЧА и ДАЧНИКИ в русском представлении.
Предварительные материалы.
www.imk.msu.ru/.../ rt06russ_civjan_dacha.doc.
Published
2019-10-27
Section
The 'word' in Historical-Cultural Contexts