ФОНОСЕМАНТИЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ

  • Svetlana S. Shyakhova Perm State University, Perm, Russia
Keywords: Sound Iconism picture of the world, phono-semantics, iconicity, onomatopoeia, German, Russian, Russian dialects, Slavonic languages

Abstract

In the paper defines the concept Sound Iconism picture of the world (Phono-semantic World Picture). Phono-semantic World Picture is part of the Language World Picture, which is explicated in the language using Phono-semantic means (Phono-semantic clusters). Various Phono-semantic clusters (onomatopoeia, sound symbolic words, initial and final phonesthemes and other) are the basis imaging sound-iconicity system of the language, which is the basis Phono-semantic World Picture. Universality and specificity phono-semantic picture of the world are considered on the level of onomatopeia German and Russian language and Russian dialects. It is shown that different phono-semantic clusters (reduplication, phonestheme, initial) different languages (old English, French, Arabic, English, German, Abaza, Chechen, Greek, Slavonic languages) are carriers of a common semantic space. It is established that Phono-semantic pictures of the world any languages of the world will have more similarities than different. The analysis shows that phono-semantic picture of the world has the same properties as the language picture of the world. It is a way of conceptualizing the world. It has properties of consistency, specificity, integrity, variability, cosmology and anthropomorphism, and also unity of stability and variability, universal and national features. These traits have a language picture of the world. The result concludes that phono-semantic picture of the world as a fragment of the language picture of the world can only be viewed in the context of traditional linguistics. Phono-semantic World Picture is not a fragment of the language picture of the world, it is its core, protoconceptual basis, primary element.
Many researchers witness about the leading role of iconicity principle (at the level of different phono-semantic clusters) in the development and functioning of language. The thesis of genetic priority of iconic (onomatopoeic and sound symbolic) phono-semantic clusters in the origin and evolution of languages is hypothetically argued.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Васильева, Валерия Ф. 2009. Языковая картина мира: миф и реальность
(полемические заметки). В: Вестник Московского университета. Сер. 9.
Филология. №3. С. 22-31.
Вершинина, Мария Г. 2013. Экспликация фоносферы в русской
фоносемантической звуковой картине мира: дисс. … канд. филол. наук.
Пермь: ПГУ. 221 с.
Воронин, Станислав В. 1982. Основы фоносемантики. Л.: Изд-во ЛГУ. 248 с.
Газов-Гинзберг, Анатолий М. 1965. Был ли язык изобразителен в своих
истоках? (Свидетельство прасемитского запаса корней). М.: Наука. 183 с.
Джукаева, Марха А. 2010. Межъязыковые фоносемантические свойства
спирантов (на материале чеченского, русского и немецкого языков):
автореф. дис. … канд. филол. наук. Пятигорск. 26 с.
Дрожащих, Наталья В. 2006. Синергетическая модель иконического
пространства языка: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Барнаул. 32с.
Зимова Мария Д. 2005. Звукоизобразительные тенденции начальных
согласных в немецком и новогреческом языках: автореф. дис. … канд.
филол. наук. Пятигорск: ПГЛУ. 17 с.
Колева-Златева, Живка. 2008. Славянская лексика звукосимволического
происхождения. Tractata Slavica Universitatis Debreceniensis. Vol. I.
Debrecen. 355 с.
Михалёв, Андрей Б. 2014. От фоносемантического поля к
протоконцептуальному пространству языка. В: Вопросы когнитивной
лингвистики. № 1 (038). С. 91-104.
Михалёв, Андрей Б. 1995. Теория фоносемантического поля. Пятигорск: Издво ПГЛУ. 213 с.
Михалёв, Андрей Б. 2009. Фоносемантика и языковая картина мира // В:
Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты. Березинские чтения. Вып.15. М.: ИНИОН РАН, МГЛУ. С.133-
140.
Михалёв, Андрей Б. 2008. Проблема категоризации (фоносемантический
ракурс). В: Problems of General, Germanic and Slavic Linguistics. Papers for
70-thanniversary of Professor V.Levickij. Chernivtsi: Books-XXI. P. 163–170.
Панфилов, Владимир З. 1975. Язык, мышление, культура. В: Вопросы
языкознания. М. № 1. С.3-12.
Прокофьева, Лариса П. 2007. Звуко-цвеговая ассоциативность: универсальное,
национальное, индивидуальное. Саратов: Изд-во Саратовского
медицинского ун-та. 280 с.
Радченко, Олег А. 2002. Понятие языковой картин мира в немецкой
философии языка XX века. В: Вопросы языкознания. №6. С. 140 - 160.
Рамишвили, Г. В. 1984. Вильгельм фон Гумбольдт — основоположник
теоретического языкознания. В: Гумбольдт В. фон, Избранные труды по
языкознанию. М. С.5 – 33.
Шестакова, Ольга В. 2013. Универсальное и специфическое в ономатопее:
дисс. … канд. филол. наук. Пермь: ПГУ. 228 с.
Шляхова, Светлана С., Шестакова Ольга В. 2014. Фоносемантическая картина
мира в немецком и русском языках. В: Когнитивные исследования языка.
№ 18. С. 751-754.
Шляхова, Светлана С. 2005. «Другой язык». Опыт маргинальной лингвистики.
Пермь: ПГТУ. 350 с.
Published
2019-10-24
Section
The 'word' in Historical-Cultural Contexts