СТЕРЕОТИПИЗИРАНИ ПРЕТСТАВИ ЗА ЖЕНАТА ВО МАКЕДОНСКОТО ФРАЗЕОЛОШКО ТВОРЕШТВО

Joana Hadzi-Lega Hristoska

Joana Hadzi-Lega Hristoska Faculty of Philology "Blaze Koneski", Universtiy "Ss Cyril and Methodius", Skopje, Macedonia

Keywords: Macedonian traditional community, woman, phraseology, ideal model, real model, stereotypes, language

Abstract

Bearing in mind the correlation between language and the world that surrounds us, the purpose of this paper is to illustrate certain stereotypical representations of the category of woman in the Macedonian traditional community, through an analysis of a corpus of various phraseological units (in a wider sense of the word). We are focusing on her role as wife and her behavior within the frameworks of the ideal and the realistic model of organizing relations in the traditional community. The inert character of the language makes it pliant to the survival and shifting of stereotypes, which have an impact on the shaping of the consciousness of the new generations.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Beauvoir, Simone de.1976 [1949]. Le deuxième sexe (tome II). Gallimard: Paris.
Бојаџиевска, Маја. 2002. Имагинарни жени: излегување од сенката?, во
Истражувања од областа на родовите студии, том 1. Евро – Балкан Пресс:
Скопје. стр. 185-214.
Guiraud, Pierre. 1978. Sémiologie de la sexualité. Payot: Paris.
Houdebine-Gravaud, Anne-Marie. 2003. Trente ans de recherche sur la différence
sexuelle, ou Le langage des femmes et la sexuation dans la langue, les discours,
les images, in Langage & société 2003/4, n° 106. pp. 33-61.
Јачева – Улчар, Елка. 2002. Третманот на жената во народниот живот и
вонародната книжевност на Македонија, во Истражувања од областа на
родовите студии, том 1.Евро – Балкан Пресс: Скопје. стр. 153-182.
Светиева, Анета. 2000. Статусот на жената во традициската селска
заедница и семејство, во ЕтноАнтропоЗум, Природно-математички
факултет, Завод за етнологија: Скопје.<
http://www.iea.pmf.ukim.edu.mk/EAZ/EAZ_00/Svetieva_mak_EAZ_00.pdf >
Светиева, Анета. 2002. Женски сениорат и пратечки појави во традициската
култура на Македонците, во ЕтноАнтропоЗум, Природно-математички
факултет, Завод за етнологија: Скопје. <
http://www.iea.pmf.ukim.edu.mk/EAZ/EAZ_02/Svetieva_mak_EAZ_02.pdf >
Yaguello, Marina. 2002. Les mots et les femmes (essai de l’approche
sociolinguistique de la condition féminine). Petite Bibliothèque Payot: Paris.