THE ELEMENTS OF THE BEAT POETICS IN THE WORKS OF THE SOUTH SLAVIC AUTHORS
Keywords:
Beat Generation/beat-culture, culture of spontaneity, experimental literary techniques, popular culture, provocation with aesthetic effect, breakthrough of Western culture in the former Yugoslavia
Abstract
Characteristics of the Beat literature inspired South Slavic authors, although the Beat reception was not systematically studied and researched in any of the South Slavic literatures. We deals with reception through exchange of experiences in the journeys of the Beat authors to ex-Yugoslavian countries and vice versa. Here two slightly forgotten South Slavic authors, whose expression is the most similar to the Beats – Milan Oklopdžić and Vojo Šindolić are introduced, dubbed to be Ginsberg and Kerouc of the South Slavic area. Common sensibility and worldview similarities are visible in the certain creative stages of Vojislav Despotov's work, his „scream blown into a balloon“ and jazz poetry Ten Decagrams of Soul for example, and works of Vladimir Kopicl and extremely subversive author Tomaž Šalamun.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Bernik, Kristina. 2014. Nova duhovnost Tomaža Šalamuna. Zagreb: Klub studenata južne slavistike A-302.
Bošnjak, Branimir.2010. Hrvatsko pjesništvo / pjesnici 20. st. II. dio. Zagreb: Altagama.
Božović, Gojko.2000. Kosi jezik Vojislava Despotova. U Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. Mihajlo Pantić. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje. 99-119.
Cook, Bruce. 1994. The Beat Generation: the Tumultuous `50s Movement and its Impact on Today. New York: William Morrow.
Debeljak, Aleš. 2002. Temelji literarne hagiografije. U Balada za Metku Krašovec. Tomaž Šalamun. Zagreb: Naklada MD. 157-164.
Dedić, Nikola. 2009. Utopijski prostori umetnosti i teorije posle 1960. Beograd: Atoča.
Despotov, Vojislav. 2002. "Filozof." U Sabrane pesme. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin. 441.
Despotov, Vojislav. 2002. "Krik, uduvan u balon." U Sabrane pesme. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin. 156.
Despotov, Vojislav. 2003. Vruć pas i drugi eseji. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin.
Despotov, Vojislav. 2005. Čekić tautologije: Pregled novih vrsta tehničke inteligencije u poeziji SFRJ. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin.
Divjak, Igor. 2006. Contemporary American Poetry in Slovenian Criticism and translation: 1945-2005. U Acta Neophilologica 1/2, God. 39. 21-39.
Đurić, Dubravka. jul-avgust 2009. Nacrt za arheologiju poezije - Vladimir Kopicl i konceptualna poezija u kontekstu vojvođanske, srpske i jugoslovenske poezije 70-ih i 80-ih godina 20. veka. U Polja 458, godina LIV. 48-54.
Đurišić, Vladimir. 2. travnja 2015. Re: Beatnici - disertacija. E-mail autoru.
Đurišić, Vladimir. 19. maj 2015. "Slavija." U Beton 159, godina X. III-IV.
Gair, Christopher. 2008. The Beat Generation: A Beginner`s Guide. Oxford: Oneworld Publications.
Ginsberg, Allen. 2001. Spontaneous Mind: Selected Interviews 1958-1996. Ur. David Carter. New York: Perennial.
Grace, Nancy M. Skerl, Jennie, ur. 2012. The Transnational Beat Generation. New York: Palgrave MacMillan.
Grafenauer, Niko. 1974. Prelomni momenti u pesničkom delu Vena Taufera. U Pesme / Pesmi. Veno Taufer. Beograd: Narodna knjiga. 197-215.
Grujić, Milorad. 2000. Jezički impulsi Vojislava Despotova. U Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. MihajloPantić. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje. 124-127.
Jacek Kozak, Krištof. 2014. Avangardistički divlji lovac: dvojnik avangardnog pjesnika. U Obzorja jezika / Obnebja jezika: Poezija Tomaža Šalamuna. Kovač, Zvonko, Jacek Kozak, Krištof , Pregelj, Barbara, ur. Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. 65-77.
Kolanović, Maša. 2011. Udarnik! Buntovnik? Potrošač...: Popularna kultura i hrvatski roman od socijalizma do tranziije. Zagreb: Naklada Ljevak.
Komelj, Miklavž. 2008. O pesničkim postupcima u novijoj poeziji Tomaža Šalamuna. U Sarajevske sveske 19/20. 472-508.
Kopicl, Vladimir. 2013. "Jednom, nikada." U Tufne: Izabrane pesme. Beograd: Zadužbina Desanka Maksimović. 177-182.
Kopicl, Vladimir. 2013. "Velika američka pesma." U Tufne: Izabrane pesme. Beograd: Zadužbina Desanka Maksimović. 56-59.
Kos, Matevž. 2010. Strah od slobode: Savremena slovenačka književnost između marginalnosti i globalnosti. U Sarajevske sveske 27/28. 238-251.
Marjanović, Bojan. 2013. Mozaik jedne karijere. U Neuspeli begunac. Vojo Šindolić. Beograd: Levo krilo. 9-18.
Milanja, Cvjetko. 2003. Hrvatsko pjesništvo od 1950. do 2000. III. dio. Zagreb: Altagama.
Mladenović, Dragana. 2010. Poezija Vojislava Despotova. Magistarski rad. Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
Ogen, Mart. 1966. "Pesnikom beat generation." U Dediščina. Ljubljana: Cankarjeva založba. 74-76.
Oklopdžić, Milan. 1982. Ca. Blues. Beograd: Prosveta.
Oraić, Dubravka. 1981. "9." U Urlik Amerike. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber. 15.
Pantić, Mihajlo. 1987. Aleksandrijski sindrom: Eseji i kritike iz savremene srpske i hrvatske proze. Beograd: Prosveta.
Pantić, Mihajlo. 2000. Haos kontradikcija. U Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. Mihajlo Pantić. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje. 96-98.
Pantić, Mihajlo. 2000. Pola veka Vojislava Despotova. U Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. Mihajlo Pantić. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje. 199-201.
Pantić, Mihajlo, ur. 2000. Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje.
Poniž, Denis. 2002. Beseda se vzdiguje v dim - Stoletje slovenske lirike 1900-2000. Ljubljana: Cankarjeva založba.
Poniž, Denis. 22, kolovoza 2015. RE:. E-mail autoru.
Popović, Bruno. 1981. Dis moi la vérité. U Urlik Amerike. Dubravka Oraić. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber. 117-123.
Radelić, Zdenko. 2006. Hrvatska u Jugoslaviji 1945.-1991: Od zajedništva do ralaza. Zagreb: Školska knjiga.
Srdić, Srđan. 2014. Zapisi iz čitanja. Novi Sad: Kulturni centar Novog Sada.
Stanovnik, Majda. 1980. Angloameriške smeri v 20. stoletju. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Stojnić, Vladimir. Nov-dec 2010. Izazovi žanrovske poezije. U Agon 11. 58-61.
Šalamun, Tomaž. 1977. "Dober dan, Iztok." U Dialogi 5, XIII, 1977: 259-261.
Šalamun, Tomaž. 2013. "Duma 1964." U Agon 22, jan-feb-mar 2013. 40.
Šindolić, Vojo. 1988. Dekompresija: Odabrane pjesme 1980 – 1984. Dubrovnik: Časopis Dubrovnik.
Šindolić, Vojo. 1988. "Velike gange" U Dekompresija: Odabrane pjesme 1980 – 1984. Dubrovnik: Časopis Dubrovnik. 17.
Šindolić, Vojo. 1989/1990. Too Beat to Split. U Alpha Beat Soup 6, Winter 1989/1990: 29-48.
Šindolić, Vojo. 2003. Allen Ginsberg: Proročanstva koja su se obistinila. Dubrovnik: Šindolić.
Šindolić, Vojo. 1. srpnja 2011. Pozdrav od Voje iz Dubrovnika. E-mail autoru.
Šindolić, Vojo. 2013. "Izbor." U Neuspeli begunac. Beograd: Levo krilo. 23.
Veselinović, Sonja. jul-avgust 2009. Kopicl i američka poezija. U Polja 458, godina LIV. 67-69.
Bošnjak, Branimir.2010. Hrvatsko pjesništvo / pjesnici 20. st. II. dio. Zagreb: Altagama.
Božović, Gojko.2000. Kosi jezik Vojislava Despotova. U Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. Mihajlo Pantić. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje. 99-119.
Cook, Bruce. 1994. The Beat Generation: the Tumultuous `50s Movement and its Impact on Today. New York: William Morrow.
Debeljak, Aleš. 2002. Temelji literarne hagiografije. U Balada za Metku Krašovec. Tomaž Šalamun. Zagreb: Naklada MD. 157-164.
Dedić, Nikola. 2009. Utopijski prostori umetnosti i teorije posle 1960. Beograd: Atoča.
Despotov, Vojislav. 2002. "Filozof." U Sabrane pesme. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin. 441.
Despotov, Vojislav. 2002. "Krik, uduvan u balon." U Sabrane pesme. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin. 156.
Despotov, Vojislav. 2003. Vruć pas i drugi eseji. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin.
Despotov, Vojislav. 2005. Čekić tautologije: Pregled novih vrsta tehničke inteligencije u poeziji SFRJ. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin.
Divjak, Igor. 2006. Contemporary American Poetry in Slovenian Criticism and translation: 1945-2005. U Acta Neophilologica 1/2, God. 39. 21-39.
Đurić, Dubravka. jul-avgust 2009. Nacrt za arheologiju poezije - Vladimir Kopicl i konceptualna poezija u kontekstu vojvođanske, srpske i jugoslovenske poezije 70-ih i 80-ih godina 20. veka. U Polja 458, godina LIV. 48-54.
Đurišić, Vladimir. 2. travnja 2015. Re: Beatnici - disertacija. E-mail autoru.
Đurišić, Vladimir. 19. maj 2015. "Slavija." U Beton 159, godina X. III-IV.
Gair, Christopher. 2008. The Beat Generation: A Beginner`s Guide. Oxford: Oneworld Publications.
Ginsberg, Allen. 2001. Spontaneous Mind: Selected Interviews 1958-1996. Ur. David Carter. New York: Perennial.
Grace, Nancy M. Skerl, Jennie, ur. 2012. The Transnational Beat Generation. New York: Palgrave MacMillan.
Grafenauer, Niko. 1974. Prelomni momenti u pesničkom delu Vena Taufera. U Pesme / Pesmi. Veno Taufer. Beograd: Narodna knjiga. 197-215.
Grujić, Milorad. 2000. Jezički impulsi Vojislava Despotova. U Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. MihajloPantić. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje. 124-127.
Jacek Kozak, Krištof. 2014. Avangardistički divlji lovac: dvojnik avangardnog pjesnika. U Obzorja jezika / Obnebja jezika: Poezija Tomaža Šalamuna. Kovač, Zvonko, Jacek Kozak, Krištof , Pregelj, Barbara, ur. Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. 65-77.
Kolanović, Maša. 2011. Udarnik! Buntovnik? Potrošač...: Popularna kultura i hrvatski roman od socijalizma do tranziije. Zagreb: Naklada Ljevak.
Komelj, Miklavž. 2008. O pesničkim postupcima u novijoj poeziji Tomaža Šalamuna. U Sarajevske sveske 19/20. 472-508.
Kopicl, Vladimir. 2013. "Jednom, nikada." U Tufne: Izabrane pesme. Beograd: Zadužbina Desanka Maksimović. 177-182.
Kopicl, Vladimir. 2013. "Velika američka pesma." U Tufne: Izabrane pesme. Beograd: Zadužbina Desanka Maksimović. 56-59.
Kos, Matevž. 2010. Strah od slobode: Savremena slovenačka književnost između marginalnosti i globalnosti. U Sarajevske sveske 27/28. 238-251.
Marjanović, Bojan. 2013. Mozaik jedne karijere. U Neuspeli begunac. Vojo Šindolić. Beograd: Levo krilo. 9-18.
Milanja, Cvjetko. 2003. Hrvatsko pjesništvo od 1950. do 2000. III. dio. Zagreb: Altagama.
Mladenović, Dragana. 2010. Poezija Vojislava Despotova. Magistarski rad. Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
Ogen, Mart. 1966. "Pesnikom beat generation." U Dediščina. Ljubljana: Cankarjeva založba. 74-76.
Oklopdžić, Milan. 1982. Ca. Blues. Beograd: Prosveta.
Oraić, Dubravka. 1981. "9." U Urlik Amerike. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber. 15.
Pantić, Mihajlo. 1987. Aleksandrijski sindrom: Eseji i kritike iz savremene srpske i hrvatske proze. Beograd: Prosveta.
Pantić, Mihajlo. 2000. Haos kontradikcija. U Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. Mihajlo Pantić. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje. 96-98.
Pantić, Mihajlo. 2000. Pola veka Vojislava Despotova. U Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. Mihajlo Pantić. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje. 199-201.
Pantić, Mihajlo, ur. 2000. Vojislav Despotov: Uspomena na dugo sećanje. Novi Sad: Centar za političko obrazovanje.
Poniž, Denis. 2002. Beseda se vzdiguje v dim - Stoletje slovenske lirike 1900-2000. Ljubljana: Cankarjeva založba.
Poniž, Denis. 22, kolovoza 2015. RE:. E-mail autoru.
Popović, Bruno. 1981. Dis moi la vérité. U Urlik Amerike. Dubravka Oraić. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber. 117-123.
Radelić, Zdenko. 2006. Hrvatska u Jugoslaviji 1945.-1991: Od zajedništva do ralaza. Zagreb: Školska knjiga.
Srdić, Srđan. 2014. Zapisi iz čitanja. Novi Sad: Kulturni centar Novog Sada.
Stanovnik, Majda. 1980. Angloameriške smeri v 20. stoletju. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
Stojnić, Vladimir. Nov-dec 2010. Izazovi žanrovske poezije. U Agon 11. 58-61.
Šalamun, Tomaž. 1977. "Dober dan, Iztok." U Dialogi 5, XIII, 1977: 259-261.
Šalamun, Tomaž. 2013. "Duma 1964." U Agon 22, jan-feb-mar 2013. 40.
Šindolić, Vojo. 1988. Dekompresija: Odabrane pjesme 1980 – 1984. Dubrovnik: Časopis Dubrovnik.
Šindolić, Vojo. 1988. "Velike gange" U Dekompresija: Odabrane pjesme 1980 – 1984. Dubrovnik: Časopis Dubrovnik. 17.
Šindolić, Vojo. 1989/1990. Too Beat to Split. U Alpha Beat Soup 6, Winter 1989/1990: 29-48.
Šindolić, Vojo. 2003. Allen Ginsberg: Proročanstva koja su se obistinila. Dubrovnik: Šindolić.
Šindolić, Vojo. 1. srpnja 2011. Pozdrav od Voje iz Dubrovnika. E-mail autoru.
Šindolić, Vojo. 2013. "Izbor." U Neuspeli begunac. Beograd: Levo krilo. 23.
Veselinović, Sonja. jul-avgust 2009. Kopicl i američka poezija. U Polja 458, godina LIV. 67-69.
Published
2019-10-18
How to Cite
Španić, D. (2019). THE ELEMENTS OF THE BEAT POETICS IN THE WORKS OF THE SOUTH SLAVIC AUTHORS. Philological Studies, 16(2), 96-117. Retrieved from https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/300
Section
The 'word' in Historical-Cultural Contexts
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
