MODERNIST NARRATIVE DEVICES IN THE FILM ADAPTATION OF THE NOVEL A MINUET FOR GUITAR
Keywords:
Vitomil Zupan, A Minuet for Guitar, Živojin Pavlović, Farewell until the Next War, modernist novel, film adaptation, stream of consciousness, interior monologue
Abstract
This contribution focuses on the novel A Minuet for Guitar and its film adaptation with the title Farewell until the Next War. Firstly, the article deals with the novel from the perspective of modernist narrative devices and secondly, it focuses on the analysis of its film adaptation. Based on the anthropological-morphological method of film analysis it establishes that Živojin Pavlović used modernist narrative devices in film. Furthermore, it studies how, and with which film expressions and methods, stream of consciousness and memories are shown, as well as how essay style, fragmentariness and associational style are expressed in audio-visual representation.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Barbarič, Nada. 1999. Uvodna razlaga. V: Menuet za kitaro. Vitomil Zupan.
Ljubljana: DZS (Zbirka Klasje). 13–37.
Berger, Aleš. 1984. Na poti skozi čas in za seboj. V: Menuet za kitaro.
Vitomil Zupan. Ljubljana: Mladinska knjiga. 543–563.
Dolgan, Marjan. 1976. Vitomil Zupan, Menuet za kitaro. V: Sodobnost, 24,
2. 172–176.
Eysteinsson, Astradur. 1992. The concept of modernism. Ithaca in London:
Cornell University Press.
Giannetti, Louis. 2008. Razumeti film. Ljubljana: UMco in Slovenska
kinoteka.
Harlamov, Aljoša. 2016. Slovenski modernistični roman. Doktorska
disertacija. Mentorica: Alojzija Zupan Sosič. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
6–94, 108–121.
Kermauner, Taras. 1980. Vztrajati, vsemu navkljub (Ob Zupanovem
Menuetu). V: Menuet za kitaro. Vitomil Zupan. Murska Sobota: Pomurska
založba. 477–487.
Kos, Janko. 1988. Konec modernizma. V: Sodobnost, 36, 3–7. 240–251,
386–393, 513–520, 655–662. Dlib.
http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC1KDYMBNY/?euapi=1&query=%27keywords%3dkonec+modernizma%27
&pageSize=25 (Dostop: 3. 3. 2017.)
Kuśmierczyk, Seweryn. 2014. Wyprawa bohatera w polskim filmie
fabularnym. Varšava: Czuły Barbarzyńca. 11–34.
Popek, Simon. 2005. Naturalistična »podoba-nagon«: Živojin Pavlović v
Sloveniji. V: Ekran; revija za film in televizijo, 42, 1–2. 20.
Rezoničnik, Lidija. 2014. Poljski in slovenski literarni kanon obdobja
modernizma v filmski adaptaciji. Doktorska disertacija. Mentor: Nikolaj Jež,
somentor: Igor Koršič. Ljubljana: Filozofska fakulteta. 81–95.
Rudolf, Matevž. Ko beseda podobo najde. Slovenska literatura in film v
teoriji in praksi (1984–2012). Ljubljana: UMco in Slovenska kinoteka. 73–
143.
Rugelj, Samo (ur.). 2011. Filmografija slovenskih celovečernih filmov 1931–
2010. Ljubljana: UMco in Slovenska kinoteka. 168–169.
Šimenc, Stanko. 1983. Slovensko slovstvo v filmu. Ljubljana: Mestno
gledališče ljubljansko. 194–199.
Škulj, Jola. 1998: Modernizem in njegove poteze v lirski, narativni in dramski
formi. V: Primerjalna književnost, 21, 2. 45–74.
Šprah, Andrej (ur.). 2012a. Prekletstvo iskanja resnice. Filmska ustvarjalnost
in teorija Živojina Pavlovića. Ljubljana: Slovenska kinoteka (Zbirka Kino
raziskave).
Šprah, Andrej. 2012b. Živojin Pavlović in partizanski film: razgradnja vizije
pridobitev vojne in revolucije. V: Kino!, 6, 17–18. 230–272.
Vrdlovec, Zdenko. 2013. Zgodovina filma na Slovenskem 1896–2011.
Ljubljana: UMco. 469–476.
Zorman, Barbara. 2009. Sence besede. Filmske priredbe slovenske literature
(1948–1979). Koper: Založba Annales. 13–51, 103–160.
Zupan Sosič, Alojzija. 2006. Pimlico in Neznosna lahkost bivanja kot
maturitetna romana. V: Jezik in slovstvo, 51, 6. 25–45.
Zupan Sosič, Alojzija. 2015. Govor v sodobnem slovenskem romanu. V:
Slavistična revija, 63, 2. 183–195.
Ljubljana: DZS (Zbirka Klasje). 13–37.
Berger, Aleš. 1984. Na poti skozi čas in za seboj. V: Menuet za kitaro.
Vitomil Zupan. Ljubljana: Mladinska knjiga. 543–563.
Dolgan, Marjan. 1976. Vitomil Zupan, Menuet za kitaro. V: Sodobnost, 24,
2. 172–176.
Eysteinsson, Astradur. 1992. The concept of modernism. Ithaca in London:
Cornell University Press.
Giannetti, Louis. 2008. Razumeti film. Ljubljana: UMco in Slovenska
kinoteka.
Harlamov, Aljoša. 2016. Slovenski modernistični roman. Doktorska
disertacija. Mentorica: Alojzija Zupan Sosič. Ljubljana: Filozofska fakulteta.
6–94, 108–121.
Kermauner, Taras. 1980. Vztrajati, vsemu navkljub (Ob Zupanovem
Menuetu). V: Menuet za kitaro. Vitomil Zupan. Murska Sobota: Pomurska
založba. 477–487.
Kos, Janko. 1988. Konec modernizma. V: Sodobnost, 36, 3–7. 240–251,
386–393, 513–520, 655–662. Dlib.
http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC1KDYMBNY/?euapi=1&query=%27keywords%3dkonec+modernizma%27
&pageSize=25 (Dostop: 3. 3. 2017.)
Kuśmierczyk, Seweryn. 2014. Wyprawa bohatera w polskim filmie
fabularnym. Varšava: Czuły Barbarzyńca. 11–34.
Popek, Simon. 2005. Naturalistična »podoba-nagon«: Živojin Pavlović v
Sloveniji. V: Ekran; revija za film in televizijo, 42, 1–2. 20.
Rezoničnik, Lidija. 2014. Poljski in slovenski literarni kanon obdobja
modernizma v filmski adaptaciji. Doktorska disertacija. Mentor: Nikolaj Jež,
somentor: Igor Koršič. Ljubljana: Filozofska fakulteta. 81–95.
Rudolf, Matevž. Ko beseda podobo najde. Slovenska literatura in film v
teoriji in praksi (1984–2012). Ljubljana: UMco in Slovenska kinoteka. 73–
143.
Rugelj, Samo (ur.). 2011. Filmografija slovenskih celovečernih filmov 1931–
2010. Ljubljana: UMco in Slovenska kinoteka. 168–169.
Šimenc, Stanko. 1983. Slovensko slovstvo v filmu. Ljubljana: Mestno
gledališče ljubljansko. 194–199.
Škulj, Jola. 1998: Modernizem in njegove poteze v lirski, narativni in dramski
formi. V: Primerjalna književnost, 21, 2. 45–74.
Šprah, Andrej (ur.). 2012a. Prekletstvo iskanja resnice. Filmska ustvarjalnost
in teorija Živojina Pavlovića. Ljubljana: Slovenska kinoteka (Zbirka Kino
raziskave).
Šprah, Andrej. 2012b. Živojin Pavlović in partizanski film: razgradnja vizije
pridobitev vojne in revolucije. V: Kino!, 6, 17–18. 230–272.
Vrdlovec, Zdenko. 2013. Zgodovina filma na Slovenskem 1896–2011.
Ljubljana: UMco. 469–476.
Zorman, Barbara. 2009. Sence besede. Filmske priredbe slovenske literature
(1948–1979). Koper: Založba Annales. 13–51, 103–160.
Zupan Sosič, Alojzija. 2006. Pimlico in Neznosna lahkost bivanja kot
maturitetna romana. V: Jezik in slovstvo, 51, 6. 25–45.
Zupan Sosič, Alojzija. 2015. Govor v sodobnem slovenskem romanu. V:
Slavistična revija, 63, 2. 183–195.
Published
2019-10-16
How to Cite
Rezoničnik, L. (2019). MODERNIST NARRATIVE DEVICES IN THE FILM ADAPTATION OF THE NOVEL A MINUET FOR GUITAR. Philological Studies, 15(1), 142-155. Retrieved from https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/244
Section
Literature in Intercultural Context
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
