БИЗАРНОТО И АПСУРДНОТО КАКО КОНТРАСТИ НА „ЧИСТОТАТА“ ВО РАСКАЗИТЕ ОД ЗБИРКАТА БАКАКАЈ НА ВИТОЛД ГОМБРОВИЧ
ДОИ:
https://doi.org/10.37834/JCP2691125dКлучни зборови:
Витолд Гомбрович, збирка раскази Бакакај, бизарно, апсурдно, чистота/невиностАпстракт
Носечки столб во расказите од збирката Бакакај на Виктор Гомбрович ([1957],2018) се концептите на „бизарното“ и „апсурдното“, кои се противтежа на концептот за „чистотата“ (девственоста или невиноста). Апсурдни и бизарни се ликовите што го опкружуваат протагонистот во различните раскази, а она што отскокнува и што се издвојува како необично е неговата или нејзината чистота. Гомбрович им дава личен печат и интерпретација на овие концепти и тие, вообичаено, не евоцираат претходно усвоени етички, филозофски или религиски идеи, својствени за одредена епоха или временски период. Наместо тоа, се чини дека бизарното и апсурдното се нужна заднина врз која се развива идејата за протагонисти кои се примитивно чисти и невини, односно впечатокот дека тие се недопрени од цивилизациските стремежи и напори за индивидуа која е социјално и културно интегрирана. Врз оваа основа, во трудот се разгледува прашањето дали бизарното и апсурдното се конструкции чијашто цел е да бидат „ударни“, помпезни, да го предизвикаат и да го држат будно читателовото внимание, или преку нив се пренесува подлабока порака, која е одраз на нараторовиот светоглед.
Референци
Гомбрович, В. (2018). Бакакај (Ф. Димевски, прев.). Скопје: Бегемот. [Gombrowicz, W. (2018). Bakakaj. (F. Dimevski, trans.). Skopje: Begemot].
Benett, M. Y. (2015). The Cambridge introduction to theatre and literature of the absurd. Cambridge: Cambridge University Press.
Holmgren, B. (1989). Witold Gombrowicz within the wieszcz tradition. The Slavic and East European Journal, 33(4), 556–570.
Kołtun, M. (2018). Signed: Gombrowicz: “Pupa”, the Western canon, and the English translation of Ferdydurke”. Między oryginałem a przekładem – Points of view on translator and interpreter education, 24, (4/42), 91–111.
Konarzewska, A. (2024). Gombrowicz: An introduction. London and New York: Routledge.
Warkocki, B. (2016). Rasowy kształt niemęskości. O Pamiętniku Stefana Czarnieckiego Witolda Gombrowicza. Autobiografia no. 1 (6), 97–112.
Wilkinson, G. (2001). At work and play: philosophy and parody in the novels of Witold Gombrowicz (Unpublished Master thesis). Vancouver: The University of British Columbia.
Преземања
Објавено
Издание
Секција
Дозвола
Copyright © 2014 Blaže Koneski Faculty of Philology, Skopje
Journal of Contemporary Philology (JCP)
Современа филологија
