МАКЕДОНСКАТА ЛИТЕРАТУРА ВО ФОКУС – ТЕМИ И АВТОРИ ВО АКАДЕМСКИТЕ ТРУДОВИ НА УНИВЕРЗИТЕТОТ ВО ЉУБЉАНА
Ključne reči:
македонска литература, словенечки јазик, теми, книжевни и културни врскиApstrakt
Врските меѓу македонската и словенските литератури се повеќе од книжевни. Тие имаат длабоки историски корени и заеднички искуства, кои се испреплетени во народната традиција, уметноста, културата и литературата. Овој труд прави систематизација на академскиот интерес на студентите на Одделот за славистика, на Филозофскиот факултет во Љубљана, со библиографски и описен преглед на додипломските, магистерските и докторските трудови, одбранети на овој Оддел, a кои опфаќаат автори и дела од македонската литература. Интересите за македонската литература се менувале низ времето и овие трудови опфаќаат неколку развојни периоди. Целокупниот материјал оди во насока на потврдување на тезата дека литературата ги одразува: историските, културните и политичките врски, кои се развивале низ различни периоди и контексти. Корените се препознаваат уште во фолклорот и тие ја одразуваат поврзаноста меѓу народите на словенските простори, почнувајќи од: јазикот, писмото, традицијата, до современите теми и форми на изразување. Истражувачкиот интерес и изборот на теми и автори ја одразуваат заедничката историска нишка, која ја поврзува словенечката и македонската литература.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Reference
Бауман, Зигмунд. (2005). Постмодерна етика. Скопје: Темплум. [Bauman Zygmunt. A Postmodern ethics. Skopje:Templum]. (In Macedonian)
Blažić, M. M. (2023). Collection of Macedonian folk tales: The sun’s sister in an intercultural context. (2023, March). Anglisticum Journal (IJLLIS), 12(3). e-ISSN: 1857-8187, p-ISSN: 1857-8179. https://doi.org/10.58885/ijllis.v12i3.11.mb
Čiževskij, D. (1971). Comparative history of Slavic literatures. Nashville, TN: Vanderbilt University Press.
Društvo slovenskih književnih prevajalcev. (n.d.). Sovretova nagrada. Retrieved April 24, 2025, from https://www.dskp-drustvo.si/sovretova-nagrada/ https://flf.ukim.mk/wp-content/uploads/2023/03/100-godini-Koneski-1.3..pdf. [COBISS.SI-ID 150966531
Makedonske povesti. (1947). Ljubljana: Mladinska knjiga.
Subiotto, N., & Bobnar, B. (2021). Заемно преведување на словенечката и македонската поезија за деца [Mutual translation of Slovene and Macedonian poetry for children]. Philological Studies, 19 (1), 128–143. (In Macedonian)
Subiotto, Namita. (2023). 60 godini izučuvanje na makedonskiot jazik, literatura i kultura na Filozofskiot fakultet pri Univerzitetot vo Ljubljana. v: Ančevski, Zoran (ur.), Crvenkovska, Emilija (ur.). Meǵunaroden naučen sobir 100 godini Blaže Koneski i 75 godini Filološki fakultet: Skopje, 13-14 dekemvri 2021 g. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij"[Ančevski, Zoran, and Emilija Crvenkovska, eds. International Scholarly Conference: 100 Years of Blaže Koneski and 75 Years of the Faculty of Philology: Skopje, December 13–14, 2021. Skopje: Ss. Cyril and Methodius University]. Str. 267-273. ISBN 978-608-234-100-2. (In Macedonian)
Šešken, A. G. (2019). Macedonian literature in the context of Slavic literatures. Philological Studies, 14 (2), 110–118. https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/363
Talvj (Thérèse Albertine Luise von Jacob). (1850). Historical view of the languages and literature of the Slavic nations; with a sketch of their popular poetry. New York: Putnam.
Мојсиева-Гушева, Јасмина. (1997). Прилог кон библиографијата на македонско-словенечките книжевни врски во периодот од 1945-1088 година. Спектар бр 29. 171-199. [Mojsieva-Gusheva, Jasmina. (1997). Appendix to the Bibliography of Macedonian-Slovenian Literary Relations in the Period from 1945 to 1988]. Spektar, no. 29, pp. 171–199. (In Macedonian).
##submission.downloads##
Objavljeno
Broj časopisa
Rubrika
Licenca
Sva prava zadržana (c) 2025 Tamara Kjupeva
Ovaj rad je pod Creative Commons Aуторство-Nekomercijalno-Bez prerade 4.0 Internacionalna licenca.
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
