STAROROMANSKA ZEMLJEPISNA IMENA V JUŽNI SLOVANŠČINI IN POZNOPRASLOVANSKE GLASOVNE SPREMEMBE
Keywords:
Old Romance geographical names, Old Romance, South Slavic, ProtoSlavic, Proto-Slavic sound changes
Abstract
The article analyses Old Romance geographical names borrowed and integrated into early South Slavic. The late Proto-Slavic sound changes which were still operative during the first Romance-Slavic language contacts after the settling of the Slavs in the Balkan Peninsula, the Pannonian Basin and eastern Alps in the second half of the 6th century and the beginning of the 7th century will be categorized and chronologically ordered with the help of Romance-Slavic substitutional phonology.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Bezlaj, France. 1976, 1982, 1995, 2005, 2007. Etimološki slovar slovenskega jezika
I–V. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Inštitut za
slovenski jezik ZRC SAZU.
Boček, Vít. 2009): Hláskové substituce v nejstarších romanismech ve slovanských
jazycích. Studia etymologica Brunensia 6. S. 59–65.
Boček, Vít. 2010. Studie k nejstarším romanismům ve slovanských jazycích. Studia
etymologica Brunensia 9. Praha: Lidové noviny.
Furlan, Metka. 2002. Predslovanska substratna imena v slovenščini. Jezikoslovni
zapiski 8/2. S. 29–35.
Gimbutas, Marija. 1971. The Slavs. Series Ancient Peoples and Places. London:
Thames and Hudson.
Grad, Anton. 1958. Contribution au problème de la sonorisation des consonnes
intervocaliques latines. Linguistica 3/2. S. 33–40.
Grad, Anton. 1969. Importance de quelques toponymes slovènes pour la géographie
linguistiques romane. Actes du Xe Congrès de Linguistique et Philologie
Romanes (Strasbourg, 1962) III. Paris. S. 1176–1184.
Holzer, Georg. 1995. Die Einheitlichkeit des Slavischen um 600 n. Chr. und ihr
Zerfall. Wiener Slavistisches Jahrbuch 41. Wien: Verlag der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften. S. 55–89.
Holzer, Georg. 2007. Historische Grammatik des Kroatischen: Einleitung und
Lautgeschichte der Standardsprache. Frankfurt am Main, Berlin, Bern,
Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang.
Kos, Milko. 1955. Zgodovina Slovencev od naselitve do petnajstega stoletja.
Ljubljana: Slovenska matica.
Ramovš, Fran. 1926/27. O prvotnih južsl. substitucijah za balk.-lat. k, g pred e, i.
Južnoslovenski filolog VI. S. 153–165.
Ramovš, Fran. 1936. Kratka zgodovina slovenskega jezika I. Ljubljana: ZRC SAZU.
Repanšek, Luka. 2014. Keltski prežitki v slovenski toponimiji: Prispevek k
metodologiji preučevanja. Doktorska disertacija.
Shevelov, George Y. 1964. A Prehistory of Slavic: The Historical Phonology of
Common Slavic. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
Skok, Petar. 1926. Zur Chronologie der Palatalisierung von c, g, qu, g vor e, i, y,
im Balkanlatein. Zeitschrift für romanische Philologie 46. S. 385–410.
Skubic, Mitja. 2002, 11988. Romanski jeziki. Ljubljana: Filozofska fakultera
Univerze v Ljubljani, Oddelek za romanske jezike in književnosti.
Skubic, Mitja.
42007, 11989. Uvod v romansko jezikoslovje. Ljubljana: Filozofska
fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za romanske jezike in književnosti.
Snoj, Marko.
22003, 11997. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Modrijan.
Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Ljubljana:
Modrijan, Založba ZRC.
Solta, Georg Renatus. 1980. Einführung in die Balkanlinguistik mit besonderer
Berücksichtigung des Substrats und des Balkanlateinsichen. Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Šanjek, Franjo (ur.). 2003. Povijest Hrvata. 1. Srednji vijek. Glavni urednik Franjo
Šanjek. Zagreb: Školska knjiga.
Šega, Agata. 1998. Contributo alla conoscienza dei latinismi e romanismi antichi in
sloveno. Linguistica 38/2. S. 63–85.
Šega, Agata. 2007. Nekaj ugotovitev o glasovnih značilnostih vulgarnolatinskih
predlog za starejše latinizme in romanizme v slovenščini. Jezikoslovni zapiski
13/1–2. S. 397–408.
Šega, Agata. 2013. Quelques pistes pour l’investigation des traces des premiers
contacts linguistique slavo-romans dans la toponymie slovène. Linguistica
53/1. S. 17–29.
Šekli, Matej. 2009. On Romance-Alpo-Slavic substitutional accentology: the case of
the pre-Slavic masculine substrate place names in Slovene. Stressing the past:
papers on Baltic and Slavic accentology. Studies in Slavic and general
linguistics 35. Edited by Thomas Olander, Jenny Helena Larsson. Amsterdam.
S. 145–160.
Šekli, Matej. 2012. Notranja delitev neprevzetega in prevzetega besedja v
praslovanščini. Individualna in kolektivna dvojezičnost. Uredili Petra
Stankovska, Maria Wtorkowska, Jozf Pallay. Slavica Slovenica 1. Ljubljana:
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slavistiko. S. 369‒381.
Šekli, Matej. 2013. Metodologija določanja plasti mlajših romanizmov v
slovenščini. Jezikoslovni zapiski 19/2. S. 291‒315.
Šekli, Matej. 2014. Primerjalno glasoslovje slovanskih jezikov 1: Od
praindoevropščine do praslovanščine. Ljubljana: Znanstvena založba
Filozofske fakultete.
Šimunović, Petar. 2005. Toponimija hrvatskoga jadranskog prostora. Zagreb:
Golden marketing-Tehnička knjiga.
Štih, Peter, Simoniti, Vasko. 2009. Na stičišču svetov: Slovenska zgodovina od
prazgodovinsih kultur do konca 18. stoletja. Ljubljana: Modrijan.
Šturm, Fran. 1927. Refleksi romanskih palataliziranih konzonantov v slovenskih
izposojenkah. Časopis za slovenskih jezik, književnost in zgodovino 6.
Ljubljana. S. 45–85.
Šturm, Fran. 1928. Romanska lenizacija medvokaličnih konzonantov in njen pomen
za presojo romanskega elementa v slovenščini. Časopis za slovenski jezik,
književnost in zgodovino 7. S. 21–46.
Tekavčić, Pavao. 1970. Uvod u vulgarni latinitet. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu.
von Wartburg, Walther. 1950. Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume.
Bern: Francke.
I–V. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Inštitut za
slovenski jezik ZRC SAZU.
Boček, Vít. 2009): Hláskové substituce v nejstarších romanismech ve slovanských
jazycích. Studia etymologica Brunensia 6. S. 59–65.
Boček, Vít. 2010. Studie k nejstarším romanismům ve slovanských jazycích. Studia
etymologica Brunensia 9. Praha: Lidové noviny.
Furlan, Metka. 2002. Predslovanska substratna imena v slovenščini. Jezikoslovni
zapiski 8/2. S. 29–35.
Gimbutas, Marija. 1971. The Slavs. Series Ancient Peoples and Places. London:
Thames and Hudson.
Grad, Anton. 1958. Contribution au problème de la sonorisation des consonnes
intervocaliques latines. Linguistica 3/2. S. 33–40.
Grad, Anton. 1969. Importance de quelques toponymes slovènes pour la géographie
linguistiques romane. Actes du Xe Congrès de Linguistique et Philologie
Romanes (Strasbourg, 1962) III. Paris. S. 1176–1184.
Holzer, Georg. 1995. Die Einheitlichkeit des Slavischen um 600 n. Chr. und ihr
Zerfall. Wiener Slavistisches Jahrbuch 41. Wien: Verlag der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften. S. 55–89.
Holzer, Georg. 2007. Historische Grammatik des Kroatischen: Einleitung und
Lautgeschichte der Standardsprache. Frankfurt am Main, Berlin, Bern,
Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang.
Kos, Milko. 1955. Zgodovina Slovencev od naselitve do petnajstega stoletja.
Ljubljana: Slovenska matica.
Ramovš, Fran. 1926/27. O prvotnih južsl. substitucijah za balk.-lat. k, g pred e, i.
Južnoslovenski filolog VI. S. 153–165.
Ramovš, Fran. 1936. Kratka zgodovina slovenskega jezika I. Ljubljana: ZRC SAZU.
Repanšek, Luka. 2014. Keltski prežitki v slovenski toponimiji: Prispevek k
metodologiji preučevanja. Doktorska disertacija.
Shevelov, George Y. 1964. A Prehistory of Slavic: The Historical Phonology of
Common Slavic. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
Skok, Petar. 1926. Zur Chronologie der Palatalisierung von c, g, qu, g vor e, i, y,
im Balkanlatein. Zeitschrift für romanische Philologie 46. S. 385–410.
Skubic, Mitja. 2002, 11988. Romanski jeziki. Ljubljana: Filozofska fakultera
Univerze v Ljubljani, Oddelek za romanske jezike in književnosti.
Skubic, Mitja.
42007, 11989. Uvod v romansko jezikoslovje. Ljubljana: Filozofska
fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za romanske jezike in književnosti.
Snoj, Marko.
22003, 11997. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Modrijan.
Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Ljubljana:
Modrijan, Založba ZRC.
Solta, Georg Renatus. 1980. Einführung in die Balkanlinguistik mit besonderer
Berücksichtigung des Substrats und des Balkanlateinsichen. Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Šanjek, Franjo (ur.). 2003. Povijest Hrvata. 1. Srednji vijek. Glavni urednik Franjo
Šanjek. Zagreb: Školska knjiga.
Šega, Agata. 1998. Contributo alla conoscienza dei latinismi e romanismi antichi in
sloveno. Linguistica 38/2. S. 63–85.
Šega, Agata. 2007. Nekaj ugotovitev o glasovnih značilnostih vulgarnolatinskih
predlog za starejše latinizme in romanizme v slovenščini. Jezikoslovni zapiski
13/1–2. S. 397–408.
Šega, Agata. 2013. Quelques pistes pour l’investigation des traces des premiers
contacts linguistique slavo-romans dans la toponymie slovène. Linguistica
53/1. S. 17–29.
Šekli, Matej. 2009. On Romance-Alpo-Slavic substitutional accentology: the case of
the pre-Slavic masculine substrate place names in Slovene. Stressing the past:
papers on Baltic and Slavic accentology. Studies in Slavic and general
linguistics 35. Edited by Thomas Olander, Jenny Helena Larsson. Amsterdam.
S. 145–160.
Šekli, Matej. 2012. Notranja delitev neprevzetega in prevzetega besedja v
praslovanščini. Individualna in kolektivna dvojezičnost. Uredili Petra
Stankovska, Maria Wtorkowska, Jozf Pallay. Slavica Slovenica 1. Ljubljana:
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slavistiko. S. 369‒381.
Šekli, Matej. 2013. Metodologija določanja plasti mlajših romanizmov v
slovenščini. Jezikoslovni zapiski 19/2. S. 291‒315.
Šekli, Matej. 2014. Primerjalno glasoslovje slovanskih jezikov 1: Od
praindoevropščine do praslovanščine. Ljubljana: Znanstvena založba
Filozofske fakultete.
Šimunović, Petar. 2005. Toponimija hrvatskoga jadranskog prostora. Zagreb:
Golden marketing-Tehnička knjiga.
Štih, Peter, Simoniti, Vasko. 2009. Na stičišču svetov: Slovenska zgodovina od
prazgodovinsih kultur do konca 18. stoletja. Ljubljana: Modrijan.
Šturm, Fran. 1927. Refleksi romanskih palataliziranih konzonantov v slovenskih
izposojenkah. Časopis za slovenskih jezik, književnost in zgodovino 6.
Ljubljana. S. 45–85.
Šturm, Fran. 1928. Romanska lenizacija medvokaličnih konzonantov in njen pomen
za presojo romanskega elementa v slovenščini. Časopis za slovenski jezik,
književnost in zgodovino 7. S. 21–46.
Tekavčić, Pavao. 1970. Uvod u vulgarni latinitet. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu.
von Wartburg, Walther. 1950. Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume.
Bern: Francke.
Published
2019-10-22
How to Cite
Šekli, M. (2019). STAROROMANSKA ZEMLJEPISNA IMENA V JUŽNI SLOVANŠČINI IN POZNOPRASLOVANSKE GLASOVNE SPREMEMBE. Philological Studies, 13(1), 333-343. Retrieved from https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/398
Section
Lingustics. Linguodidactics
Philological studies © 2019. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
