Конекторите како елементи на текстот и проблемите на нивниот превод од полски на македонски јазик

Автори

  • Максим Каранфиловски Blaže Koneski Faculty of Philology in Skopje, North Macedonia , Филолошки факултет „Блаже Конески“ Скопје, Северна Македонија

ДОИ:

https://doi.org/10.37834/SS2222043k

Клучни зборови:

конектори, текст, македонски јазик, полски јазик, превод

Апстракт

Во текстот се разгледува улогата на конекторите во прагматичната кохерентност на текстот. Целта е да се издели инвентарот на конекторите во двата јазика и да се разгледаат нивните еквиваленти. Се обрнува внимание на преведувањето на конекторите од еден јазик на друг.

Референци

Grzegorczykowa R. , Laskowski R. , Wróbel H. (red.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia. Warszawa 1984, s.559.

Báčvarov, J., Český konektor totiž a jeho bulharské ekvivalenty, Naše řeč, LXX, Praha 1987,4, s.170-177.

Федотова Н., Каранфиловски М., Конекторите во рускиот и во македонскиот јазик, XXVII Научна дискусија на МСМЈЛК, кн.1, Скопје 2001, стр.125-136.

Преземања

Објавено

2024-04-01

Издание

Том. 22 (2022): Славистички студии

Секција

Лингвистика

Дозвола

Copyright © 2025 Blaže Koneski Faculty of Philology, Skopje
Slavistički studii
Славистички студии

Како да се цитира

“Конекторите како елементи на текстот и проблемите на нивниот превод од полски на македонски јазик”. 2024. Славистички студии 22 (April): 43-48. https://doi.org/10.37834/SS2222043k.