О (ДАТИВНИМ) КОНСТРУКЦИЈАМА ЕПИСТЕМИЧКЕ ОЦЕНЕ НА МАТЕРИЈАЛУ СРПСКИХ ИНТЕРНЕТ ТЕКСТОВА

Тијана Балек

Аутори

Тијана Балек

Кључне речи:

епистемичка оцена, датив субјекта, интерпретација, евалуатор, конструкције, глаголи, предикативи, српски језик

Апстракт

Истраживање је посвећено епистемичким конструкцијама у
оквиру којих се субјекат (пр)оцене изражава дативом на материјалу
интернетских текстова и електронских корпуса српског језика.
Важно је нагласити да се већина конструкција које се у раду описују
и анализирају употребљава првенствено у разговорном или
писменом разговорном језику, што онемогућава њихово прецизно
квантификовање. У фокусу рада су случајеви када се епистемичка
модалност изражава глаголима, чије основно значење није у
епистемичком домену: модални морати и требати,
егзистенцијални бити, катенативни глаголи који изискују (и)
субјекат граматикализован дативом – изгледати, чинити се,
деловати, те звучно рецептивни звучати. Осим тога, размотрена је и
реализација епистемичке оцене предикативима (предлошко-
падежним конструкцијама) попут без везе, испод части, као и
неграматичним из понижења и сл., који такође захтевају субјекат у
дативу. Анализа је потврдила да епистемичка оцена неретко
функционише на граници сфера евиденцијалности и презумпције,
што додатно указује на сложеност овог типа интерпретације и
могућности којима се изражава, те истиче потребу за додатним испитивањима, која би обухватила друге дискурсе, чиме би се
употпунили подаци о функционисању разматраног типа
конструкција.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Референце

Антонић, Ивана. (2005). Датив. [Dative]. У: Ивић, Милка (ред.). Синтакса савременога српског језика. Проста реченица. Београд—Нови Сад: ИСЈ САНУ—Матица српска. 176–195. (In Serbian)

Апресян, Юрий Д. (2004). Интерпретационные глаголы: семантическая структура и свойства. [Interpretative verbs: semantic structure and properties]. Русский язык в научном освещении, 1 (7), 5–22. (In Russian)

Бабић, Миланка. (2018). Епистемичка модалност у дневној штампи Републике Српске. [Epistemic modality in the daily press of the Republika Srpska]. У: Петковић Јелена, Поломац Владимир (ур.). Српски језик: статус, систем, употреба: зборник у част проф. Милошу Ковачевићу. Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет. 115–127.(In Serbian)

Вујошевић, Анђела. (2021). Епистемичка модалност у политичким интервјуима у немачким и српским медијима. [Epistemic modality in political interviews in German and Serbian media]. У: Ковачевић, Милош, Петковић, Јелена (ур.). Српски језик, књижевност, уметност. Зборник радова са XV међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (30–31. X 2020). Књига прва, Модалност у српском језику. Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет. 243–257. (In Serbian)

Градинарова, Алла А. (2003). О специфике болгарского экспериенцера в сравнении с русским (на материале болгарских и русских предложений со значением восприятия). [On the specifics of the Bulgarian experiencer in comparison with the Russian one (based on Bulgarian and Russian sentences with the meaning of perception)]. Болгарская русистика, 3–4, 5–9. (In Russian)

Градинарова, Алла А. (2017). Некоторые особенности представления субъекта восприятия в болгарских конструкциях в сравнении с русскими. [Some features of the representation of the subject of perception in Bulgarian constructions in comparison with Russian ones]. Язык. Текст. Дискурс, 15, 58–65. (In Russian)

Иванова, Елена Ю. (2018). Дативно-предикативные структуры в болгарском языке: статистика эксперимента. [Dative-Predicative structures in Bulgarian: statistics of the experiment]. Русский язык за рубежом, 5, 11–17. (In Russian)

Иванова, Елена Ю. (2024). Датив как способ выражения субъекта мнения: македонский язык на фоне русского. [Dative as a way of expressing the subject's opinion: Macedonian language against the background of Russian]. В: Делова-Силјанова, Јасминка (ур.). Славистиката во синхронија и дијахронија. Скопје: Филолошки факултет “Блаже Конески”. 13–21. (In Russian)

Иванова, Елена Ю. (2025). Эпистемический датив в болгарском и македонском языках. [Epistemic dative in Bulgarian and Macedonian]. Презентация доклада на постоянном семинаре Института славяноведения РАН «Современные тенденции в славянском языкознании». Москва, Институт славяноведения РАН. 29.09.2025 (https://fortvivlan.github.io/controlandraise/files/Ivanova_ep_dative.pdf(In Russian)

Кустова, Галина И. (2021). Типы инфинитивных конструкций с предикативами (по данным Национального корпуса русского языка). [Types of infinitive constructions with predicatives (according to the National Corpus of the Russian Language)]. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии, 20(27), 456–464. (In Russian)

Митковска, Лилјана. (2018). Овде ми е убаво: дативот за искажување состојби и ставови во македонскиот јазик. [I like it here: the dative case for expressing situations and attitudes in the Macedonian language]. Македонски јазик, VXIX, 79–91.(In Macedonian)

Пипер, Предраг. (2005). Модалност. [Modality]. У: Ивић, Милка (ред.). Синтакса савременога српског језика. Проста реченица. Београд—Нови Сад: ИСЈ САНУ—Матица српска. 636–649. (In Serbian)

Пипер, Предраг, Клајн, Иван, Драгићевић, Рајна. (2022). Нормативна граматика српскога језика. [Normative grammar of the Serbian language]. Нови Сад: Матица српска. (In Serbian)

Поповић, Људмила. (2010). Категорија евиденцијалности у српском и украјинском језику. [Category of evidentiality in Serbian and Ukrainian]. Зборник Матице српске за славистику, 77, 17−47. (In Serbian)

Попович, Людмила. (2022). О презумптивных конструкциях в современном сербском языке (анализ синтаксическoй реинтерпретации). [On presumptive constructions in modern Serbian (analysis of syntactic reinterpretation)]. Славистика, XXVI/1, 173–197. (In Russian)

Циммерлинг, Антон В. (2017). Русские предикативы в зеркале эксперимента и корпусной грамматики. [Russian predicatives in the perspective of sociolinguistic experiment and corpus grammar]. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологи, 16(23), 466–482. (In Russian)

Циммерлинг, Антон В. (2018). Параметрическое описание предикативов: синтаксис и семантика. [Parametric description of predicatives: syntax and semantics]. Русский язык за рубежом, 5, 6–10. (In Russian)

Циммерлинг, Антон В. (2021). От интегрального к аспективному. [From integral frameworks to aspective descriptions]. Москва—СПб.: Нестор-История. (In Russian)

Стевановић, Михаило. (1967). Речник српскохрватскога књижевног језика. Књига прва А–Е. [Dictionary of the Serbo-Croatian literary language. Book One, A–E]. Нови Сад–Загреб: Матица српска–Матица хрватска. (In Serbian)

Стевановић, Михаило. (1967). Речник српскохрватскога књижевног језика. Књига друга Ж–К. [Dictionary of the Serbo-Croatian literary language. Book Two, Z–K]. Нови Сад–Загреб: Матица српска–Матица хрватска. (In Serbian)

Стевановић, Михаило. (1976). Речник српскохрватскога књижевног језика. Књига шеста С–Ш. [Dictionary of the Serbo-Croatian literary language. Book Six, S–Š]. Нови Сад: Матица српска. (In Serbian)

Стефанов, Мартин. (2025). Граматикализација презумптива у српском језику. [Grammaticalization of the presumptive in contemporary Serbian language]. Наслеђе, 61, 221–234. (In Serbian)

Lyons, John. (1977). Semantics, vol. 2. Cambridge–New York: Cambridge University Press.

Mitkovska, Ljiljana. (2021). The role of the dative in the Macedonian dative-predicative structures. Rocznik Slawistyczny, LXX, 87–100.

Palmer, Frank Robert. (1990). Modality and the English modals. London–New York: Longman.

bebac.com https://bebac.com/devojcice-ucite-da-misle-a-ne-da-se-sminkaju/ (10. 3. 2026)

cbc.rs https://cbc.rs/forum/svet-automobila/op%C5%A1te-diskusije-o-automobilima/6455-nissan-klub-u-srbiji-i-okolici/page2 (10. 3. 2026)

CLASSLA-web.sr 1.0 https://www.clarin.si/ske/#concordance?corpname=classlaweb_sr&tab=advanced&queryselector=phrase&keyword=joj%20plave&attrs=word&viewmode=kwic&attr_allpos=all&refs_up=0&shorten_refs=1&glue=1&gdexcnt=300&show_gdex_scores=0&itemsPerPage=20&structs=s%2Cg&refs=%3Dtext.domain&default_attr=lemma&showresults=1&showTBL=0&tbl_template=&gdexconf=&f_tab=basic&f_showrelfrq=1&f_showperc=0&f_showreldens=0&f_showreltt=0&c_customrange=0&t_attr=&t_absfrq=0&t_trimempty=1&t_threshold=5&operations=%5B%7B%22name%22%3A%22phrase%22%2C%22arg%22%3A%22joj%20plave%22%2C%22query%22%3A%7B%22queryselector%22%3A%22phraserow%22%2C%22phrase%22%3A%22joj%20plave%22%2C%22qmcase%22%3Afalse%7D%2C%22id%22%3A8606%7D%5D (5. 4. 2026)

cuspajz.com: https://cuspajz.com/tekstovi-pjesama/pjesma/goran-markovic/slatke-krvi-ti-si.html (5. 4. 2026)

forum.cdm.me https://forum.cdm.me/showthread.php?36926-Autoput-Bar-Boljare-(1-88-milijardi)/page107&p=5474186#post5474186 (5. 4. 2026)

ispovesti_1: https://ispovesti.com/ispovest/2866442 (5. 4. 2026)

PDRS - https://www.clarin.si/ske/#concordance?corpname=pdrs10&tab=advanced&queryselector=phrase&keyword=bez%20veze&attrs=word&viewmode=kwic&attr_allpos=all&refs_up=0&shorten_refs=1&glue=1&gdexcnt=300&show_gdex_scores=0&page=9&itemsPerPage=20&structs=s%2Cg&refs=%3Dtext.website%2C%3Dtext.area&default_attr=lemma&showresults=1&showTBL=0&tbl_template=&gdexconf=&f_tab=basic&f_showrelfrq=1&f_showperc=0&f_showreldens=0&f_showreltt=0&c_customrange=0&t_attr=&t_absfrq=0&t_trimempty=1&t_threshold=5&operations=%5B%7B%22name%22%3A%22phrase%22%2C%22arg%22%3A%22bez%20veze%22%2C%22query%22%3A%7B%22queryselector%22%3A%22phraserow%22%2C%22phrase%22%3A%22bez%20veze%22%2C%22qmcase%22%3Afalse%7D%2C%22id%22%3A2330%7D%5D (26. 6. 2026)

republika.rs https://www.republika.rs/elita-9-farmeri/elita-9/411552/palo-veliko-priznanje-zvezdana-ova-odluka-menja-tok-zadruge-ana-potpuno-slomljena-ubio-si-me-video (10. 3. 2026)

scribd.com https://www.scribd.com/document/903095379/Naomi-Novik-2-Poslednji-Maturant (20. 3. 2026)