FEMME FATALE IN MOTIV TELESA V MAKEDONSKI ŽENSKI POEZIJI
Ključne besede:
poezija, femme fatale, telo, makedonska ženska poezija, ženski arhetipiPovzetek
V svetovni književnosti in kulturi je pogost motiv smrtonosne, usodne ženske ali femme fatale, še posebej v poeziji, ki je prepredena s telesnostjo, dotikom in izostreno čutnostjo, kajti za femme fatale predstavlja njen glavni atribut prav njeno žensko telo. Dotičen motiv je prisoten tudi v makedonski ženski poeziji, kot na primer v poeziji Svetlane Hristove-Jocikj, Katice Kjulavkove in Liljane Dirjan. Tako je v ospredju tega dela prav analiza njihovih pesmi, z namenom odkriti, kako se v njihovem pesniškem opusu izraža motiv femme fatale in na kakšen način je ta povezan z ženskim telesom, motivom erosa, z dotikom ter čutnostjo. Pri vsaki posamezni pesnici gre za specifične ustvarjalne postopke in načine, s katerimi ta pooseblja v svojih verzih lik femme fatale in mu s tem daje lasten glas. V pesništvu Svetlane Hristove-Jocikj lahko izpostavimo dva glavna arhetipa femme fatale; Mater Zemljo in Divjo žensko. V verzih Katice Kjulavkove v ospredje prihaja izraz erosa, telesnosti in dotika, v poeziji Liljane Dirjan pa je potrebno poudariti globoko čutnost in predvsem nekakšno istovetenje ljubezenskih čutnosti z gastronomskimi užitki.
Prenosi
Literatura
Аврамовска, Наташа. (2008) „Кон оваа поетска книга“. Ќулавкова, Катица. Ерато. Микена, Битола. 5-21. [Avramovska, Nataša. (2008). 'Kon ovaа poetska kniga'. Kjulavkova, Katica. Erato. Mikena, Bitola. 5.21] (In Macedonian)
Аврамовска, Наташа. (2013) „Алузивноста и параболичноста на поетскиот израз“. Ќулавкова, Катица. Кога ни гореше под нозете. Културен живот. Скопје. 94-101. [Avramovska, Nataša. (2013) 'Аluzivnosta i paraboličnosta na poetskiot izraz'. Kjulavkova, Katica. Koga ni goreše pod nozete. Kulturen život. Skopje. 94-101] (In Macedonian)
Beauvoir, Simone de. (1999) Drugi spol, 1. knjiga. Ljubljana: Delta. (In Serbian)
Bolen, Jean Shinoda. (1984) Goddesses in Everywoman: A New Psychology of Women, Harpercollins.
D’Agostini, Alessia (2022) Femmes Fatale as Mythological Creatures in Romantic and Victorian Poetry in chrome-extension: //efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://thesis.unipd.it/retrieve/6e095ec5-ff9f-4d51-ba70-c36624028273/Alessia_D%27Agostini_2008184.pdf
Дирјан, Лилјана. (1981) Природна појава. Мисла. Скопје. [Dirjan, Liljana. (1981) Prirodna pojava. Misla, Skopje] (In Macedonian)
Дирјан, Лилјана. (1985) Жива мера. Наша книга, Скопје [Dirjan, Liljana. (1985) Živa mera. Naša kniga. Skopje] (In Macedonian)
Дирјан, Лилјана. (1989) Пелин поле. Мисла, Куманово.[Dirjan, Liljana. (1989) Pelin polje. Misla, Kumanovo] (In Macedonian)
Дирјан, Лилјана. (1997) Тешка свила. Матица македонска, Скопје. [Dirjan, Liljana. (1997) Teška svila. Matica makedonska, Skopje] (In Macedonian)
Дирјан, Лилјана. (2008) Светот, мојот брат. Микена, Битола. [Dirjan, Liljana. (2008) Svetot, mojot brat. Mikena, Bitola] (In Macedonian)
Дракулевска-Капушевска, Лидија и Дирјан, Лилјана. (2021). Разговор со Лилјана Дирјан. Во: https://polica.com.mk/aktuelnosti/razgovor-so-liljana-dirjan . [Drakulevska-Каpuševska, Lidija in Dirjan, Liljana. (2021) Razgovor so Liljana Dirjan. V: https://polica.com.mk/aktuelnosti/razgovor-so-liljana-dirjan] (In Macedonian)
Христова-Јоциќ. Светлана. (1984). Еа. Македонска книга, Скопје. [Hristova-Jocikj, Svetlana (1984). Еа. Makedonska kniga, Skopje] (In Macedonian)
Михаил Епштейн. Философия тела. Алетея. Санкт Петербург. [Epstein, Mihail N. (2006) Filosofija tela. Aleteja. Sankt Peterburg] (In Russian)
Elsworth Macaulay (2023). The Great Mother Archetype, The mythological motif that dominates Western culture in https://medium.com/publius-corner/the-great-mother-archetype-96207aea5a48 .
Jernejšek, Jasna. (2007) Lik ženske in estetika grdega. Sodobno razumevanje koncepta femme fatale. Ljubljana: Univerza v Ljubljani. Fakulteta za družbene vede. (In Slovenian)
Jung, C. G. (1951). 'The Psychological Aspects of the Kore' In S. H. Read, M. Fordham & G. Adler (Eds.), The Archetypes and the Collective Unconscious, 2nd ed., Vol. 9(I) (1959), Princeton University Press, New Jersey. 182-203.
Ќулавкова, Катица. (1989) Жедби, престапни песни. Мисла, Скопје. [Kjulavkova, Katica. (1989) Žedbi, prestapni pesni. Мisla, Skopje] (In Macedonian)
Ќулавкова, Катица. (2008) Ерато. Микена. Битола. [Kjulavkova, Katica. (2008) Erato. Мikena, Bitola.] (In Macedonian)
Ќулавкова, Катица. (2013) Кога ни гореше под нозете. Поетика, Скопје. [Kjulavkova, Katica. (2013) Koga ni goreše pod nozete. Poetikа, Skopje] (In Macedonian)
Котеска, Јасна. (2002) Македонско женско писмо: теорија, историја и опис. Македонска книга, Скопје.[Koteska, Jasna. (2002) Makedonsko žensko pismo: teorija, istorija, istorija i opis. теорија, историја и опис. Makedonska knjiga, Сkopje] (In Macedonian)
McNally, Amanda. (2019) The Gendering of Death Personifications in Literary Modernism: The Femme Fatale Symbol from Baudelaire to Barnes. Electronic Theses and Dissertations. Paper 3669. https://dc.etsu.edu/etd/3669
Pinkola Estes, Clarissa (2010). Ženske, ki tečejo z volkovi: miti in zgodbe o arhetipu Divje ženske, Mladinska knjiga, Ljubljana. (In Slovenian)
Силјан, Раде (2008). 'Направи едно чудо' в Христова-Јоциќ, Светлана. Направи едно чудо. НИД. „Микена“, Битола. [Siljan, Rade (2008). 'Napravi edno čudo' v Hristova-Jocikj, Svetlana. Napravi edno čudo. NID. »Mikena«, Bitola] (In Macedonian)
Шелева, Елизабета. (2008) 'Oсило – наслада' во Дирјан, Лилјана. Светот, мојот брат. Културен живот, Микена, Битола. [Šeleva, Elizabeta (2008) 'Оsilo – nasladа' v Dirjan, Liljana. Svetot, mojot brat. Kulturen život, Mikena, Bitola] (In Macedonian)
Шешкен, Ала Г. (2013) 'Во потрага по среќа и хармонија' во Ќулавкова, Катица. Кога ни гореше под нозете. Поетика. Скопје, 238-239.[Šešken, Ala G. (2013) 'Vo potraga po srekja i harmonija' v Kjulavkova, Katica. Koga ni goreše pod nozete. Poetikа, Skоpje, 238-239] (In Macedonian)
Ugrešić, Dubravka (2010). Baba Jaga je znesla jajce. Izbrana dela hrvaške književnosti, V.B.Z. Ljubljana. (In Croatian)
ÖZDİNÇ, Tuğçe. (2020) 'The basic characteristics of the Femme Fatale archetype' in The Journal of International Social Research Cilt, vol. 13, issue 73.
Prenosi
Objavljeno
Številka
Rubrika
Licenca
Avtorske pravice (c) 2025 Vinsent Vilčnik
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji se v reviji predstavljajo z izvirnimi prispevki, ki temeljijo na rezultatih lastnega raziskovanja. Tisti, so poleg avtorja znatno prispevali k nastanku prispevka (članka), so poimenovani kot soavtorji. Avtor (in morebitni soavtorji) skupaj s prispevkom odda tudi izpolnjen obrazec za prijavo prispevka (Paper Submission Form), s katerim soglaša z objavo.
Revija sprejema tiste znanstvene prispevke, ki prej še niso bili izdani. V izdajo ne sprejema prispevkov, ki v veliki meri ponavljajo druge, že objavljene prispevke istega avtorja. Za ponavljanje se šteje tudi kompilacija - besedilo, ki ga sestavljajo fragmenti iz že objavljenih monografij ali člankov. Plagiatorstvo in čezmerno (kar pomeni več kot tretjino celotnega obsega) navajanje del drugih znanstvenikov velja za nedopustno. Vsi citati, fragmentarna povzemanja in uporabljeno gradivo se morajo korektno nanašati na avtorje oz. prvotni vir. Če je delež tujega besedila velik, priporočamo, da se število citatov zmanjša in količina izvirnega besedila poveča.
Avtor mora nujno pridobiti dovoljenja za uporabo vseh izposojenih gradiv (kot so denimo ilustracije), pri katerih nima statusa imetnika avtorskih pravic sam. Zagotavlja, da prispevek ne vključuje podatkov, ki niso dostopni javno in bi lahko predstavljali tajne informacije.
V seznam literature se napiše samo tisto gradivo, ki je bilo dejansko uporabljeno za potrebe raziskave oz. na katero se avtor v besedilu dejansko sklicuje.
Priporočjivo je, da se v besedilu (če je le možno) navede vire finančne podpore za izvedbo raziskave, prav tako se lahko doda zahvalo kolegom, ki so kakorkoli pripomogli pri nastajanju članka, ne morejo pa biti opredeljeni kot soavtorji.
Z oddajo besedila in obrazca za prijavo prispevka se avtor uradno strinja z objavo v reviji Filološke pripombe. S tem ostaja imetnik avtorskih pravic, sme pa tudi preklicati objavo, če je prispevek v fazi pregledovanja oz. če še ni objavljen na spletni strani. O preklicu mora pisno obvestiti uredništvo revije.
Za objavo članka avtor ne prejme plačila. Objava je v spletni obliki dostopna brezplačno, in sicer pod licenco Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
Etični Kodeks
Uredništvo
Vse prispevke v prvi vrsti pregledajo sodelavci uredništva, ki so pozorni na skladnost z iskano problematiko in na skladnost s formatom revije. Uredništvo Filoloških pripomb zagotavlja, da izbira recenzentov in rezultati recenzije niso odvisni od komercialnih interesov, spola, narodnosti, verske pripadnosti, politične opredelitve in drugih podobnih dejavnikov. Edini kriterij je akademska ustreznost prispevka.
Ko recenzenta podata mnenje pripravljen za objavo, zavrnjen ali pa zahteva avtorjeve popravke. V primeru nestrinjanja z recenzijo ima avtor pravico pojasniti svoja stališča. Če se stališča obeh recenzentov še vedno razlikujejo od avtorjevih, preveri prispevek tretji recenzent, lahko pa po posebni obravnavi vprašanja o njem glasuje članstvo uredništva.
Recenzenti
Preverjanje prispevka poteka z anonimno recenzijo, ki jo opravita dva eksperta z istega področja (avtor ne izve njunih priimkov, recenzenta ne izvesta priimka avtorja). Za recenzijo se predvideva od 3 do 4 tedne časa. Za recenzente se navadno izbira člane uredništva ali znanstvenike, ki so o isti tematiki pisali v prejšnjih številkah revije, po potrebi pa je mogoče kontaktirati tudi eksperte iz drugih organizacij, mest ali držav.
Recenzent mora biti torej specializiran za isto tematiko, kot je izpostavljena v prejetem prispevku. Uredništvo se prizadeva, da bi zagotovilo izogib konflikta interesov med podanim mnenjem o članku in avtorjem samega članka.
Recenzent je dolžan opozoriti urednika in člane redakcije na kakršnekoli prekomerne podobnosti ali sovpadanja prispevka s teksti, ki jih sicer pozna. Ohranjati mora strokovno tajnost in nima pravice tretjim osebam predstavljati prispevka (in podatkov v njem), dokler ta ni objavljen.
Recenzent poda objektivno, pretehtano in argumentirano oceno prispevka. Kritike oblikuje korektno; tako, da se navezuje samo na besedilo prispevka in informacije, ki jih slednji ponuja.
Uredništvo revije predpostavlja, da sta mnenje in kritični zapis napisana z dobrim namenom - da bi bila avtorju v pomoč pri odpravi pomanjkljivosti oz. da bi se njegovo pisanje izboljšalo do te mere, da bi upravičil javno objavo in dostopnost svojih spoznanj celotni znanstveni skupnosti.
