THE IMPOSSIBLE RETURN IN THE PLAY <i>ODYSSEUS</i> BY GORAN STEFANOVSK
Article Sidebar
Published:
Jun 20, 2020
Keywords:
Odysseus, impossible return, exile, migrant literature, theatre
Main Article Content
Abstract
This paper presents a multifaceted analysis of Goran Stefanovski’s play Odysseus (2012), a play which dislocates the classical Homeric myth and its established interpretations and rereads the Odyssean narration in light of the contemporary world. Stefanovski’s play appears as an inter-textual and auto-referential labyrinth, which additionally questions the frontiers between theatre/fiction and reality, replacing the Trojan War with the one in ex-Yugoslavia and recognizing today’s migrants in the character of Odysseus. Departing from the key postulates of post-colonial theory and contemporary reflections on exile and migrancy, we consider the decentering, in Stefanovski’s play, of the traditional categories of homeland, home, and identity, which here carry exile and hybridity in their heart. We also reflect on Odysseus’s impossible coming home, revealed as a second exile, but also as his last journey. Finally, we analyse the play as an example of migrant writing, while reflecting on theatre as the adopted home and dreamed Ithaca of the playwright from the diaspora, Goran Stefanovski.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Angelovska, Despina. 2020. “THE IMPOSSIBLE RETURN IN THE PLAY <i>ODYSSEUS</I> BY GORAN STEFANOVSK”. Journal of Contemporary Philology 3 (1), 111–125. https://doi.org/10.37834/JCP2030111a.
Section
Literature
Copyright © 2014 Blaže Koneski Faculty of Philology, Skopje
Journal of Contemporary Philology (JCP)
Современа филологија
References
Стефановски, Г. (2002). Собрани драми, книга прва. Скопје: Табернакул.
Стефановски, Г. (2012). Одисеј. Авторски манускрипт во електронска форма.
Стефановски, Г. (2015). Собрани драми, книга четврта. Скопје:Табернакул.
Хомер. (2008). Одисеја. Од старогрчкиот оригинал превел и препеал Михаил Д. Петрушевски. Скопје: Магор.
Bailly, A. (1935). Abrégé du dictionnaire grec-français. Paris: Hachette.
Bhabha H. K. (1994). The Location of Culture. London: Routledge London.
Détienne M.and Vernant J.-P. (2018). Les ruses de l’intelligence. La Mètis des Grecs. Paris: Flammarion.
Kristeva J. (1991). Étrangers à nous-mêmes. Paris: Gallimard essais.
Lyotard, J.-F. (1979). La condition postmoderne. Paris: Éditions du Minuit.
Müller, H. (1985). Hamlet-Machine. Paris: Éditions de minuit.
Ouellet, P. (2002). Préface. In P. Ouellet, S. Harel, A. Nouss, J. Lupien (eds.). Identités narratives. Mémoire et perception. Celat: Les Presses de l’Université Laval, 1–4.
Pavis, P. (2002). Le théâtre contemporain, Analyse des textes, de Sarraute à Vinaver. Paris: Nathan.
Sadkowsky, P. (2009). La quête des Ithaques ou la transgression du sens dans les récits odysséens. La Québécoite de Régine Robin. Synergies Pologne, (6): 195–202.
Said, E. (2001). Reflections on Exile and Other Essays. Cambridge: Harvard University Press.
Szondi, P. (1983). Théorie du drame moderne. Lausanne: L’Âge d’homme.
Trigano, S. (2001). Le temps de l’exil. Paris:Payot and Rivages.
Tyson L. (2006). Critical Theory Today: A User-friendly Guide. (2nd edn.). New York: Routledge.
Ubersfeld, A. (1977). Lire le théâtre. Paris:Éditions Sociales.
Carrière J-C. (1992). La réponse de Tirésias: le dernier voyage et la mort d’Ulysse selon l’Odyssée. Mélanges Pierre Lévêque. Tome 6: Religion, 17–44. [Online]. Besançon: Université de Franche-Comté. Available from: https://www.persee.fr/doc/ista_0000-0000_1992_ant_463_1_1335 [Accessed: 29.02.2020]
Détienne M and Vernant J.-P. (1969). La métis du renard et du poulpe. [Online]. Revue des Études Grecques, 82 (391-393):291-317. [Online]. Available from:https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1969_num_82_391_1081 [Accessed: 29.02.2020].
Di C., Meunier, E., Moro, R.M. (2011). Le complexe d’Ulysse ou les métamorphoses de l’identité dans le contexte de l’immigration. [Online]. Available from: http://data0.eklablog.com/ae-shs/perso/bibliotheque/collectif%20-%20le%20complexe%20d-ulysse.pdf [Accessed: 29.02.2020].
Stefanovski, G., Ćirić S. (2012а). Nove antene prenose stare laži, a istina se širi od uva do uva. Vreme, decembar 13, 2012. [Online]. Достапно на: https://www.vreme.com/cms/view.php?id=1088150 [Пристапено на: 29.02.2020]
Стефановски, Г. (2012). Одисеј. Авторски манускрипт во електронска форма.
Стефановски, Г. (2015). Собрани драми, книга четврта. Скопје:Табернакул.
Хомер. (2008). Одисеја. Од старогрчкиот оригинал превел и препеал Михаил Д. Петрушевски. Скопје: Магор.
Bailly, A. (1935). Abrégé du dictionnaire grec-français. Paris: Hachette.
Bhabha H. K. (1994). The Location of Culture. London: Routledge London.
Détienne M.and Vernant J.-P. (2018). Les ruses de l’intelligence. La Mètis des Grecs. Paris: Flammarion.
Kristeva J. (1991). Étrangers à nous-mêmes. Paris: Gallimard essais.
Lyotard, J.-F. (1979). La condition postmoderne. Paris: Éditions du Minuit.
Müller, H. (1985). Hamlet-Machine. Paris: Éditions de minuit.
Ouellet, P. (2002). Préface. In P. Ouellet, S. Harel, A. Nouss, J. Lupien (eds.). Identités narratives. Mémoire et perception. Celat: Les Presses de l’Université Laval, 1–4.
Pavis, P. (2002). Le théâtre contemporain, Analyse des textes, de Sarraute à Vinaver. Paris: Nathan.
Sadkowsky, P. (2009). La quête des Ithaques ou la transgression du sens dans les récits odysséens. La Québécoite de Régine Robin. Synergies Pologne, (6): 195–202.
Said, E. (2001). Reflections on Exile and Other Essays. Cambridge: Harvard University Press.
Szondi, P. (1983). Théorie du drame moderne. Lausanne: L’Âge d’homme.
Trigano, S. (2001). Le temps de l’exil. Paris:Payot and Rivages.
Tyson L. (2006). Critical Theory Today: A User-friendly Guide. (2nd edn.). New York: Routledge.
Ubersfeld, A. (1977). Lire le théâtre. Paris:Éditions Sociales.
Carrière J-C. (1992). La réponse de Tirésias: le dernier voyage et la mort d’Ulysse selon l’Odyssée. Mélanges Pierre Lévêque. Tome 6: Religion, 17–44. [Online]. Besançon: Université de Franche-Comté. Available from: https://www.persee.fr/doc/ista_0000-0000_1992_ant_463_1_1335 [Accessed: 29.02.2020]
Détienne M and Vernant J.-P. (1969). La métis du renard et du poulpe. [Online]. Revue des Études Grecques, 82 (391-393):291-317. [Online]. Available from:https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1969_num_82_391_1081 [Accessed: 29.02.2020].
Di C., Meunier, E., Moro, R.M. (2011). Le complexe d’Ulysse ou les métamorphoses de l’identité dans le contexte de l’immigration. [Online]. Available from: http://data0.eklablog.com/ae-shs/perso/bibliotheque/collectif%20-%20le%20complexe%20d-ulysse.pdf [Accessed: 29.02.2020].
Stefanovski, G., Ćirić S. (2012а). Nove antene prenose stare laži, a istina se širi od uva do uva. Vreme, decembar 13, 2012. [Online]. Достапно на: https://www.vreme.com/cms/view.php?id=1088150 [Пристапено на: 29.02.2020]